妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

Lyrics MV👉 https://youtu.be/xZccY8F9NIU

[Intro]

Mm, mm, mm, mm

[Verse 1]

You say hold me like you want me

你說抱我 像是你渴望著我

Like there's still things to give up

好似還有事情要放棄

And kiss me like you need me

並吻了我 像是你需要著我

And pretend like it's enough

並假裝的像是這樣就夠了

[Pre-Chorus]

You've been telling me all your secrets

你不斷告訴我你所有的秘密

Hoping I'd be the one to keep 'em

希望我是那個能守住他們的那個對的人

'Cause you thought that I'd always be around (I let you)

因為你認為我會總是在身邊(我讓你)

I've been chasing down every feeling

我不斷找出每一個感覺

Hoping I'd feel the way you're feeling

希望我能感受到你感受的方式

Thinking I would have found them all by now

想著我到目前為止能找到所有那種感覺

[Chorus]

I let you down, I let you down

我讓你失望了 我讓你失望了

I'm that mistake, make you afraid to try someone

我是那個錯誤 讓你害怕去嘗試某個對象

Sometimes, I wish I could go back and

有時候 我希望我能回到那個時候並且

Make us never happen, save us from it all

讓我們從未發生 從中拯救我們

If I could, I would never let you down

如果我可以 我會永遠都不讓你失望

[Post-Chorus]

Make us never happen 

讓我們從未發生

If I could, I would never let you down 

如果我可以 我會永遠都不讓你失望

Sometimes, I wish I could go back and 

有時候 我希望我能回到那個時候並且

Make us never happen, save us from it all 

讓我們從未發生 從中拯救我們

If I could, I would never let you down 

如果我可以 我會永遠都不讓你失望

[Verse 2]

You told me in a letter

你在信中告訴我

You can love me better than before

你能比以前更愛我

Like you live for me

就像你為我而活那樣

I will never let you lose yourself to prove me wrong

我永遠不會讓你用失去自我來證明我有多錯

[Pre-Chorus]

You've been telling me all your secrets 

你不斷告訴我你所有的秘密

Hoping I'd be the one to keep 'em 

希望我是那個能守住他們的那個對的人

'Cause you thought that I'd always be around (I let you) 

因為你認為我會總是在身邊(我讓你)

I've been chasing down every feeling 

我不斷找出每一個感覺

Hoping I'd feel the way you're feeling 

希望我能感受到你感受的方式

Thinking I would have found them all by now 

想著我到目前為止能找到所有那種感覺

[Chorus]

I let you down, I let you down 

我讓你失望了 我讓你失望了

I'm that mistake, make you afraid to try someone 

我是那個錯誤 讓你害怕去嘗試某個對象

Sometimes, I wish I could go back and 

有時候 我希望我能回到那個時候並且

Make us never happen, save us from it all 

讓我們從未發生 從中拯救我們

If I could, I would never let you down 

如果我可以 我會永遠都不讓你失望

[Post-Chorus]

Make us never happen 

讓我們從未發生

If I could, I would never let you down 

如果我可以 我會永遠都不讓你失望

Sometimes, I wish I could go back and 

有時候 我希望我能回到那個時候並且

Make us never happen, save us from it all 

讓我們從未發生 從中拯救我們

If I could, I would never let you down 

如果我可以 我會永遠都不讓你失望

[Outro]

Mm, mm, mm