妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

MV👉 https://youtu.be/PpCs4UwkhH8

[Verse 1]

Think I drank too much again

想著我又喝太多了

Looks like fun, but it's pretend

看起來很有趣 但那是裝出來的

Why do I try to fit in

為什麼我要試著融入

When I just wanna go home

當我只想回家的時候

[Pre-Chorus]

And I know this isn't like me

而我知道這不像我

I just want people to like me

我只是想讓人們喜歡我

Got my glass up in the air

把我的玻璃杯朝空中舉起

And I act like I don't care

而我表現得像是我不在乎

And I take some, but I shouldn't

而我嗑了些藥 但我不該這麼做的

And I say things that I wouldn't

而我說了些我不該說的話

And I'm just part of the crowd

而我只是人群中的一部分

But I feel better now, so

但我現在感覺好多了 所以

[Chorus]

Keep on playing that song that I don't like

繼續播放那首我不喜歡的歌曲吧

I just wanna feel normal for the night

我只想在這個夜晚感覺正常一些

Keep on kissing that guy that's not my type

繼續親吻那個不是我喜歡的類型的男孩吧

I just wanna feel normal for the night 

我只想在這個夜晚感覺正常一些

I should go, it's getting late

我該離開了 越來越晚了

But I'ma keep on dancing 'till I feel okay

但我將持續跳著舞直到我覺得好一些

So keep on playing that song that I don't like

所以繼續播放那首我不喜歡的歌曲吧

I just wanna feel normal for the night 

我只想在這個夜晚感覺正常一些

[Verse 2]

Taking pictures in the dark

在黑暗中拍著照

Smoke it up 'till I can't talk

抽著菸直到我難以說話

Fooled myself, almost forgot

自欺欺人著 幾乎要忘了

That I just wanna go home (I just wanna go home)

我只想回家(我只想回家)

[Pre-Chorus]

And I know this isn't like me 

而我知道這不像我

I just want people to like me 

我只是想讓人們喜歡我

Got my glass up in the air 

把我的玻璃杯朝空中舉起

And I act like I don't care 

而我表現得像是我不在乎

And I take some, but I shouldn't 

而我嗑了些藥 但我不該這麼做的

And I say things that I wouldn't 

而我說了些我不該說的話

And I'm just part of the crowd 

而我只是人群中的一部分

But I feel better now, so 

但我現在感覺好多了 所以

[Chorus]

Keep on playing that song that I don't like 

繼續播放那首我不喜歡的歌曲吧

I just wanna feel normal for the night 

我只想在這個夜晚感覺正常一些

Keep on kissing that guy that's not my type 

繼續親吻那個不是我喜歡的類型的男孩吧

I just wanna feel normal for the night 

我只想在這個夜晚感覺正常一些

I should go, it's getting late 

我該離開了 越來越晚了

But I'ma keep on dancing 'till I feel okay 

但我將持續跳著舞直到我覺得好一些

So keep on playing that song that I don't like

所以繼續播放那首我不喜歡的歌曲吧

I just wanna feel normal for the night 

我只想在這個夜晚感覺正常一些

[Bridge]

I, I, I just wanna feel normal for the night

我 我 我只想在這個夜晚感覺正常一些

I, I, I just wanna feel normal

我 我 我只想感覺正常一些

[Chorus]

So keep on playing that song that I don't like 

繼續播放那首我不喜歡的歌曲吧

I just wanna feel normal for the night 

我只想在這個夜晚感覺正常一些

Keep on kissing that guy that's not my type 

繼續親吻那個不是我喜歡的類型的男孩吧

I just wanna feel normal for the night 

我只想在這個夜晚感覺正常一些

I should go, it's getting late 

我該離開了 越來越晚了

But I'ma keep on dancing 'till I feel okay 

但我將持續跳著舞直到我覺得好一些

So keep on playing that song that I don't like

所以繼續播放那首我不喜歡的歌曲吧

I just wanna feel normal for the night 

我只想在這個夜晚感覺正常一些