妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

MV (Audio)👉 https://youtu.be/RFpz4Ndbml0

[Verse 1]

Funny when I think about the months that I could not get out of bed

當我想到我下不了床的那幾個月我覺得很好笑

Going back and forth over the letters that I wrote but never sent

不斷在我寫下卻從未寄出的信紙中徘徊

Wake up and repeat it, but I was barely sleeping

重複著起床的動作 但那段時日我幾乎未眠

Swimming in the memories, I'm floating in the deep end

在回憶中悠游 我在底下浮沉

How come you're not still in my head?

我怎麼沒有仍舊想著你呢？

[Chorus]

I got, you got, we got too much time on our hands

我和你 我們有好多時間能運用

Used to be so caught up in the things we had planned

總是把目光放在我們已經計畫好的事情上面

I'm not chasing feelings that I don't understand

我不會追逐著那些我不理解的感覺

I'm underwater, but I'm over you

我還在其中 但我放下你了

[Verse 2]

Thought that I'd be good the day I took down all your pictures in my room

以為我會在取下我房間所有你的照片的那天後好一點

How'd it go from easier to everything's still leading back to you?

如何從每件事都容易指向你的生活中走出？

Can I be honest? I think about you constantly

我能誠實說嗎？我不斷想到你

You're closing every door, but now I'm looking for an opening

你靠近每扇門 但現在我在尋找新的開始

Maybe I'm just getting confused

也許我只是越來越困惑

[Chorus]

I got, you got, we got too much time on our hands 

我和你 我們有好多時間能運用

Used to be so caught up in the things we had planned 

總是把目光放在我們已經計畫好的事情上面

I'm still chasing feelings that I don't understand 

我仍然追逐著那些我不理解的感覺

I'm underwater, am I over you? 

我還在其中 我放下你了嗎？