MV(Audio)👉 https://youtu.be/G3Rg8iVhvPE
Next to me I’ll save you a seat
在我身旁 我會為你留個位置
Sipping on tea
輕啜著茶
An old record player sings
一台老舊的唱片機吟唱著
Songs of you and me
屬於你和我的歌曲
You got that special touch
你有著如此特別的觸碰
I want so much
令我萬分渴望
You have just enough makes me blush
你已足夠令我臉紅心跳
So we had walked outside
所以我們往外走
Watch the flowers die
看著花朵死去
But I’m more alive than ever
但我卻比以往更有活著的感覺
Stepping on bubble shores
踩在海岸的泡沬上
Just my world and yours
只有我和你各自的世界
My cure
我的良藥
And when my feet gets cold
而當我的腳變冷時
Somehow you would know
不知道為何你總能知道
How to melt the snow from inside
如何從內融化那層冰雪
I’ve never been so sure
我從未如此確定過
Never seen no more past your eyes
從未在與你對視後看見更多
Oh~
So here we are as 50 years had spun
所以我們在這裡就像50年已光速飛逝
Fresh as the mist on dew leaves on the run
清新的猶如在枝葉上化為露水的薄霧 難以抓住
You don’t need to ask what’s on my mind
你不需要問我心裡在想什麼
Cause it’s been written clear over your time
因為這已被清晰完整地寫在了你的時間
I won’t change a word
我不會改變任何字詞
Just like your name
就像我不想抹去你的名字
Mouth peeling grapes
用嘴巴剝著葡萄
Purple and green
在紫色外皮和綠色果肉間穿梭
Skirt starts to spin
裙擺開始翩翩起舞
An old record player sings
老舊的唱片機吟唱著
Songs of you and me
屬於我倆的歌曲
You still got that special touch
你仍有著如此特別的觸碰
I want so much
令我萬分渴望
You have just enough makes me blush
你已足夠令我臉紅心跳
So we had walked outside
所以我們往外走
Watch the flowers die
看著花朵死去
But I’m more alive than ever
但我卻比以往更能感受活著的滋味
Stepping on bubble shores
踩在海岸的泡沬上
Just my world and yours
只有彼此各自的小宇宙
My cure
是我的良藥
And when my feet gets cold
而當我的腳變冷時
Somehow you would know
不知為何你總能知道
How to melt the snow from inside
如何由內融化那層霜雪
I’ve never been so sure
我從未如此確定過
Never seen no more past your eyes
在與你對視後我再也看不見更多
Oh~
So here we are as 50 years had spun
所以我們在這裡就像50年已匆匆飛逝
Fresh as the mist on dew leaves on the run
清新的猶如在枝葉上化為露水的薄霧 難以抓住
You don’t need to ask what’s on my mind
你不需要問我心裡在想什麼
Cause it’s been written clear over your time
因為這已被清晰完整地寫在你的時間上
I won’t change a word
我不會改變一字一句
Just like your name
就像我不想抹去你的名字
I won't change a word
我不會改變任何字句
留言列表
Anne-Marie 中英歌詞翻譯 (1)
