妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

Lyrics MV👉 https://youtu.be/COyYItDGsBw

[Verse 1]

I used to believe in magical creatures

我曾相信那些有魔力的人物存在

I'd meet Prince Charming with all the right features

我會遇見白馬王子 他會有所有我所想要的條件

And ride off in the sunset on a horse

並騎著馬 被日落的光籠罩著

That's before I knew about divorce

那是在我了解到離婚前所知道的

[Verse 2]

When I would go to sleep, I'd always say, "Mom

當我要去睡覺的時候 我總說「媽咪

Keep the door open and please leave the light on"

讓門開著並請不要熄燈」

'Cause I thought monsters lived under the bed

因為我認為有怪獸住在床底下

That's before I knew they walk the streets instead

那是在我了解到他們反而走在街上之前所知道的

[Chorus]

I wanna live in a world

我想住在一個世界

Where peoplе don't get hurt

那裡的人們不會受傷

And everybody's got еnough money

而每個人都賺得足夠的錢

Where nobody ever gets sick

在那裡沒有人會生病

Or has to skip a meal

或必須三餐不正常

I wanna live in a world where Santa's real

我想要住在一個聖誕老人真實存在的世界

[Verse 3]

I used to think superheroes existed

我曾認為超級英雄存在著

If there was smoke in the sky, they'd come fix it

如果天空出現煙霧 他們會來解決它

'Cause good guys always won in the end

因為好人最後總會獲勝

But that's before I knew that it was all pretend

但那是在我了解到這全是假的之前所知道的

[Chorus]

I wanna live in a world 

我想住在一個世界

Where people don't get hurt 

那裡的人們不會受傷

And everybody's got enough money 

而每個人都賺得足夠的錢

Where nobody ever gets sick 

在那裡沒有人會生病

Or has to skip a meal 

或必須三餐不正常

I wanna live in a world where Santa's real 

我想要住在一個聖誕老人真實存在的世界

[Bridge]

I used to be young and naive

我曾年幼並天真

Until I saw things I couldn't unsee

直到我看見那些我忘不掉的事情

[Chorus]

I wanna live in a world 

我想住在一個世界

Where people don't get hurt 

那裡的人們不會受傷

And everybody's got enough money 

而每個人都賺得足夠的錢

Where nobody ever gets sick 

在那裡沒有人會生病

Or has to skip a meal 

或必須三餐不正常

I wanna live in a world 

我想住在一個世界

Where things I believed as a kid

在那裡我小時候相信的事

Actually exist

實際上會存在

And everybody's good to each other

而每個人會對彼此友善

Where nobody ever gets drunk

在那裡沒有人會喝醉

And gets behind the wheel

並被抓到在酒駕

I wanna live in a world 

我想住在一個世界

Live in a world

住在一個世界

I wanna live in a world where Santa's real 

我想要住在一個聖誕老人真實存在的世界