妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

Lyrics MV👉 https://youtu.be/pPnlTPfK8tI

[Verse 1]

Told your mama I'd take care of you

對你媽媽說我會照顧好你

Loaded up the car

把車上東西放好

Drove into the dark

駛進黑暗中

Billboard signs and skylines painted blue

路上是廣告路牌和被塗成藍色的天際線

We made it a home

我們做它為家

But I felt alone

但我感覺只有我一個人

[Pre-Chorus]

We were growing, growing apart

我們在成長 各自成長

And I knew I had to break your heart

而我知道我必須讓你心碎

So off I went, haven't seen you since

所以我這麼做了 很久沒看見你了

I went from

自從我變得不再是那個

[Chorus]

Someone you held, you held when you were lonely

那個你抱著的人 當你孤單時你抱著的人

Someone you called, you called your one and only

那個你稱呼 你稱她為你的唯一的人

I threw it all away

我拋下了這段感情

I went from someone you love

我從那個你愛的人

To somеone you hate

變成了那個你討厭的人

[Verse 2]

Summer nights wеre feeling kinda strange

夏天的夜晚越來越讓人感到有些不快

Sleeping back to back

背對背入睡

I knew we'd never last

我知道我們不可能繼續了

[Pre-Chorus]

We were growing, growing apart 

我們在成長 各自成長

And I knew I had to break your heart 

而我知道我必須讓你心碎

So off I went, haven't seen you since 

所以我這麼做了 很久沒看見你了

I went from 

自從我變得不再是那個

[Chorus]

Someone you held, you held when you were lonely 

那個你抱著的人 當你孤單時你抱著的人

Someone you called, you called your one and only 

那個你稱呼 你稱她為你的唯一的人

I threw it all away 

我拋下了這段感情

I went from someone you love 

我從那個你愛的人

To someone you hate 

變成了那個你討厭的人

I know we talked, we talked about forever

我知道我們曾聊過 我們曾聊過關於永遠

I know you thought, thought we'd end up together

我知道你認為 認為我們會一起走到生命盡頭

I threw it all away 

我拋下了這段感情

I went from someone you love 

我從那個你愛的人

To someone you hate 

變成了那個你討厭的人

[Bridge]

Told your mama I'd take care of you 

對你媽媽說我會照顧好你

They say people change

他們說人是會變的

Well, I guess it's true

嗯 我想這是真的

I went from 

我變得不再是那個

[Chorus]

Someone you held, you held when you were lonely 

那個你抱著的人 當你孤單時你抱著的人

Someone you called, you called your one and only 

那個你稱呼 你稱她為你的唯一的人

I threw it all away 

我拋下了這段感情

I went from someone you love 

我從那個你愛的人

To someone you hate 

變成了那個你討厭的人

I know we talked, we talked about forever 

我知道我們曾聊過 我們曾聊過關於永遠

I know you thought, thought we'd end up together 

我知道你認為 認為我們會一起走到生命盡頭

I threw it all away 

我拋下了這段感情

I went from someone you love 

我從那個你愛的人

To someone you hate 

變成了那個你討厭的人