妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

MV👉 https://youtu.be/ptznWGs4GKg

Audio👉 https://youtu.be/8kUwyPVxhKo

[Verse 1]

Oh

We almost got away, we cut it close

我們幾乎要逃離了這裡 我們壓線趕到

The city's getting loud

這個城市的聲響逐漸吵鬧

If I choke, it's only 'cause I'm scared to be alone

如果我感到難以呼吸 只會是因為我害怕一個人待著

Been tryna work it out, you should know

一直嘗試著解決這個問題 你應該知道

[Chorus]

I would do whatever you wanted

無論你想要什麼我都會去做

We don’t have to leave the apartment

我們不需要離開這棟公寓

Met you at the right time

在對的時間遇見你就好了

This is what it feels like

這就是這段友情帶給我的感覺

Living in a movie I've watched and

活在我已經看完的電影中

Funny, 'cause you couldn't have called it

這很有趣 因為你以前形容不出這種感覺

Met you at the right time

在對的時間遇見你就好了

This is what it feels like

這就是這段友情帶給我的感覺

[Verse 2]

Oh

The train was cold, we left Connecticut

這輛火車上好冷 我們離開了康乃迪克州

We stayed a couple hours

我們待了好幾個小時

Our clothes matched enough to throw me off a bit

我們的衣物相配到讓我忍不住多想

Your phone was playing "Towers" and I

你的手機裡播放著”Towers” 而我

[Chorus]

I would do whatever you wanted

無論你想要什麼我都會去完成

We don’t have to leave the apartment

我們不需要離開這棟公寓

Met you at the right time

在對的時間遇見你就好了

This is what it feels like

這就是這段友情帶給我的感覺

Living in a movie I've watched and

活在我已經看完的電影劇情中

Funny, 'cause you couldn't have called it

這很有趣 因為妳以前形容不出這種感覺

Met you at the right time

在對的時間遇見你就好了

This is what it feels like

這就是這段友情帶給我的感覺

[Bridge]

And I need you sometimes

而有些時候我需要你

We'll be all right

我們未來會好好的

Met you at the right time

在對的時間遇見你就好了

This is what it feels like

這就是這段友情帶給我的感覺

And I miss you some nights

而我在某些夜晚也想著你

We'll be all right

我們未來會好好的

Met you at the right time

在對的時間遇見你就好了

This is what it feels like

這就是這段友情帶給我的感覺

[Outro]

I would do whatever you wanted

無論你想要什麼我都會盡力去做到

We don’t have to leave the apartment

我們沒有必要離開這棟公寓

Met you at the right time

因為我在對的時間遇見你了

This is what it feels like

這就是這段友情帶給我的感覺