妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

Lyrics MV👉 https://youtu.be/dn-ZD3UF6hQ

[Verse 1]

Meet you down at the bottom, finish a bottle

在你最糟的時候遇見你 你剛將酒一飲而盡

You know I know all your problems now

現在你我都知道你所有的問題所在

Flaked on me back in August

回到八月 你昏睡在我身上的時候

And if I'm honest, you've gotten harder to figure out

而如果我誠實以告 你會更摸不透我是什麼樣的人

[Pre-Chorus 1]

I know that you got everything you wanted

我知道你得到了所有你想要的

I heard a rumor, everybody's talkin'

我聽見一個傳言 每個人都談論著

About you now

是關於你現在的消息

[Chorus]

I really thought that I could fix this, but nothing's different

我真的認為自己可以解決這個問題 但什麼都沒變

How come I'm stuck on thinkin' you'd grow up? (You'd grow up)

哪來的信心讓我一直堅信你會成長呢？(你會成長的)

I really hoped that we'd be past these problems, past tense

我真心希望我們可以跨越這些問題 以及過去那些時光

Is it just wishful thinkin' you'd grow up? (You'd grow up)

想著你會成長 是否只是我的一廂情願呢？(你會成長的)

[Verse 2]

Dropped it all in a second, after your message

只要一秒就能丟下一切 在你的訊息傳來後

Do you remember me callin' out?

你還記得我打給你嗎？

Meet you back in the wreckage, right where you left it

回到你出事的時候遇見你 那個你已離開的地方

Do you regret how I see you now?

現在你會後悔我是以這個方式遇見你嗎？

[Pre-Chorus 2]

You said that you got better when you saw me

你曾說當你看見我的時候你感覺好多了

I heard a rumor, it's medicine and molly

我聽見傳聞說 你是吸毒過量

You're blackin' out

你正陷入昏迷

[Chorus]

I really thought that I could fix this, nothing's different 

我真的認為自己可以解決這個問題 但什麼都沒變

How come I'm stuck on thinkin' you'd grow up? (You'd grow up) 

哪來的信心讓我一直堅信你會成長呢？(你會成長的)

I really hoped that we'd be past these problems, past tense 

我真心希望我們可以跨越這些問題 以及過去那些時光

Is it just wishful thinkin' you'd grow up? (You'd grow up) 

想著你會成長 是否只是我的一廂情願呢？(你會成長的)

[Outro]

You'd grow up, you'd grow up

你會成長的 你會成長的

You'd grow up, you'd grow up 

你會成長的 絕對會成長的

You'd grow up, you'd grow up 

你會成長的 你會成長的

You'd grow up, you'd grow up 

你會成長的 絕對會成長的

You'd grow

你會成長