妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

2漫步在走廊上，她邊哼著歌邊走著，這些行為總吸引住每個在走廊上的男女，但當事人一整個就是天然呆～所以每次都沒發現。

悠閒輕快的腳步驀然停下，2悄聲走進學校的植物園，坐在一隅發起呆來。

不知道為什麼，她就是想來這裡。

因為只有1找得到這裡。雖然她什麼都不曾向1透露過。

但她知道，1懂她的一切。

"1......"抱著頭，2蹲下身，將自己蜷縮成一團。

---

為什麼，總感覺心有些刺痛...？

雖然知道這不是第一次心悸，但總感覺，怪怪的......

腦海中忽地浮現一個眼熟的身影，正蹲著蜷伏著。

......那丫頭又跑進植物園裡搞自閉了嗎??!!

無法不去想，越想擺脫但腦中的影像，越來越清晰。

我暗罵一聲，不管還在台上滔滔不絕的老師，站起身就從後門一跑！

"1同學，你......！"身後傳來一聲怒斥，但我無暇去管，我加快了腳步，下樓，轉彎，下樓....

2！如果我因為這樣而被扣操行，我一定會來找你算帳！

走進有些潮溼的植物園，我謹慎的觀察著旁邊的花花草草，就怕一不小心，那嬌小的身影就會不小心被我忽略。

真是的！不知道植物園放學後就會被鎖上嗎？！況且是由外往內鎖，如果我沒過來，2那丫頭不就......

......我幹嘛那麼生氣啊？

嘖，絕對是瘋了才會這樣。

絕對是瘋了啊我......

2，妳到底躲在哪......

---

隱約中，我好像聽見窸窣的腳步聲。

是1來了嗎？暗自期盼著能夠是他。

縮在這裡太久了...腿都麻了。

但。絕不能站起來。

一站起來，計劃就會露出馬腳。

到時候被別人發現的話，這一定會傳進1耳裡....

"我才不要被1忽略呢。"

"不要...我不要。"

默念著這兩句話，感覺思緒越來越模糊。

算了，閉目養神一下吧！

—————————————————————

"咚"一聲，植物園最深處的草叢發出了聲響。

"這丫頭，原來在那裡。"1邊說邊鬆口氣，露出欣慰的微笑。

1三步併作兩步的走向草叢，果不其然，一個嬌小的身影正歪著頭蜷縮著。

男子彎腰將她抱起，走出植物園——

---

在頂樓——

"......這是在哪？我不是在植物園嗎？該不會被綁架了吧？欸？手沒被綁啊˙˙ "2惺忪的雙眼在看清楚身處何地後，以略為疑惑及懷疑的聲音說著。

"終於知道該醒了？你知不知道你待在那裡有多危險啊？萬一真的發生了什麼事你要怎麼辦？！"1彈了下2的額頭，憤怒的說道。

"好痛....但你還不是來找我了，就是知道你會來我才待在這的。"2捂著額頭，不甘示弱的說。

"笨蛋，如果今天我沒去呢？那妳要怎麼辦？妳以為我有幾堂課能翹？而且我也不可能每次都像今天這麼幸運.........你，你幹嘛？！"1正生氣的指責著2，2卻突不其然的抱住了1。

"對，對不起......但我是真的認為你能夠找到我才待著的嘛...

我知道，從小，我就一直為你添麻煩，躲起來也不是第一次了，但你最近的冷漠，真的讓我很措手不及，也因為這樣，我才會躲起來...."

"我想要被你關注，我想要被你找到。"1正要開口，便被2的話給堵住了。

"我只是希望，你能像之前一樣理我...."暗紅色的頭髮零散的垂落在地板，2鬆開1，蜷縮在地上。

"......"1無聲的看著2，一陣風吹來，兩人的髮都隨風飄逸。

"我用盡了力氣，想要留住你，你卻沒會意，你的堅持讓我最後不得不放棄。

看進我眼裡，黑色的眼淚流著不停。

你說你從不信，從來不在意，假裝的生氣，我恨這樣才能抓住你的注意力....."

一陣低唱從2身上傳來，2站起身，背對1，走向頂樓的另一隅。

對不起，其實，你對我，還不夠熟悉....

---

搞什麼，只是想上樓吹風靜一靜，竟然遇到了這種情況。

2似乎在哭，這讓我的心口莫名感到生疼，但眼前的景況，應該是1和2吵架了。

才剛心疼的想法瞬間被一股邪惡的念頭湧上。

我突然希望1和2能夠永遠不要和好，雖然2會難過——

但沒關係，這不是還有我在嗎？我咧起一抹微笑，回頭，下樓。

就讓他們先這樣待著吧。

反正，目前和好的機率也他X的低。

---

頂樓，兩人依舊沈默。

不知道中間到底翹了多少課，2呆看遠方，眼神有些空洞。

隨即，她站起身，走向頂樓的門，並與1擦身而過。

"2，等等。"1叫住了2。

2停下，站在原地，既沒轉頭也沒回答，似乎在等待1的下文。

1說玩這話便也沈默，兩人尷尬在原地。

"喀。"見1沒有說話，2打開頂樓的門並下樓。

到底是親密的疏離，還是本就要漸行漸遠了？

---

回到教室，正巧是下課。

2拉開椅子，正要趴下，發現桌上是滿滿的課本、考卷，且整齊的排列著。

"妳去哪了？翹了好多課欸妳。"3走進教室，看見回到位子上的2，心中有些喜悅，但還是裝作若無其事的問。

"......" "筆記和功課我都幫妳整理好了，別太感謝我～"見2沈默，3便繼續說著，並盡量用開朗的語氣說著。

"....我剛剛在頂樓...和1。"2突然用細小的聲音說著。頭垂得低低的。

3微愣，沒想到2會突然回答。

他以為，像2這樣開朗的人，也會有說不出的悲傷。

不過，這樣才是2，才是他最熟悉的2。

率真直接，不因為自己的傷心避諱什麼事的2，才是他認識的2。

"原來是這樣啊...那我不多問了，如果妳想說再告訴我，我隨時都願意聽。"3對著2體貼的說。

他不想給她壓力，而且，以她什麼事都告訴他的前提下，她一定會說明來龍去脈。

2輕輕的點了點頭，便開始整理桌面——

---

2這幾天並不如我想的那樣，她不再像以前那樣開朗，相反地，她很安靜，安靜都讓人懷疑她是否真的在教室。

不過，她最近外出和睡覺的頻率倒是增加了不少。

"2...你還好吧？"我喚她，她點了點頭。

她真的變得好安靜。

以前的她，只要我一喊，她一定會有精神的回答，讓氣氛變得輕鬆不拘束。

但現在的她，毫無生氣，雖然還會回答，但，氣氛反而陷入一片死寂。

看著她那樣，我好難過。

我知道她是為了誰，為了什麼而變得如此沈默。

那個人不是我，這讓我感到有些嫉妒。

多希望她能再重新拾起那些笑容....

唉，其實我也知道讓她露出笑容的辦法。

但，那個方法，我並不想哪....