close
Lyrics MV (Taylor’s Version)👉 https://youtu.be/w1AV_35zVwU
I bet this time of night you're still up.
我賭深夜的這個時候你還醒著
I bet you're tired from a long hard week.
I bet you're tired from a long hard week.
我敢說你因為一整個星期辛勤的工作而疲憊
I bet you're sitting in your chair by the window looking out at the city.
I bet you're sitting in your chair by the window looking out at the city.
我賭你正坐在窗邊的椅子上 看著窗外的城市
And I bet sometimes you wonder about me.
And I bet sometimes you wonder about me.
而我敢說 有時你想知道有關我的近況
And I just wanna tell you
而我只想要告訴你
It takes everything in me not to call you.
不打給你簡直掏空了我的所有
And I wish I could run to you.
而我希望自己可以奔向你
And I hope you know that every time I don't
而我希望你知道 每一次我沒有動作
I almost do,
我都差點做了...
I almost do.
我都差點回頭...
I bet you think I either moved on or hate you
我賭你認為我不是轉移目標就是討厭你
'Cause each time you reach out there's no reply
因為你每次聯繫我都得不到回應
I bet it never ever occurred to you
我敢說這絕對不會發生在你身上
that I can't say "Hello" to you
And risk another goodbye.
因為我無法冒著分別的風險與你再次友好
And I just wanna tell you
而我只想要告訴你
It takes everything in me not to call you.
不打給你簡直掏空了我的所有
And I wish I could run to you.
而我希望自己可以奔向你
And I hope you know that every time I don't
而我希望你知道 每一次我沒有動作
I almost do,
我都差點做了...
I almost do.
我都差點回頭...
Oh, we made quite a mess, babe.
我們搞砸了一切 寶貝
It's probably better off this way.
這大概是最好的方式
And I confess babe,
而我承認 寶貝
In my dreams you're touching my face
我夢見你撫上我的臉
And asking me if I wanna try again with you.
並且問我是否想要與你重新來過
And I almost do.
而我差點就要答應
And I just wanna tell you
而我只想要告訴你
It takes everything in me, not to call you.
不打給你簡直掏空了我的所有
And I wish I could run to you.
而我希望自己可以奔向你
And I hope you know that every time I don't
而我希望你知道 每一次我沒有動作
I almost do,
我都差點做了...
I almost do.
我都差點回頭...
I bet this time of night you're still up.
我賭深夜的這個時候你還醒著
I bet you're tired from a long hard week.
我敢說你因為一整個星期辛勤的工作而疲憊
I bet you're sitting in your chair by the window looking out at the city.
我賭你正坐在窗邊的椅子上 看著窗外的城市
And I hope sometimes you wonder about me.
而我希望 有時你想知道有關我的近況
全站熱搜
留言列表
Anne-Marie 中英歌詞翻譯 (1)
