妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

Audio MV👉 https://youtu.be/k7SwCMINvK8

[Intro]

(I give up, I give up

我放棄 我放棄

I give up, I give up)

我放棄 我放棄

[Verse 1]

I've been testing out the waters

我一直被放入水中測驗

I don't think I can swim, love

我不認為我會游泳 寶貝

With the way you rock me 'round

在你把我的心懸在那裡時

And I feel it, more than just desire

而我也感受到那份感情 當中不只存在慾望

I don't think I can breathe

我不認為我能呼吸

With the way you let me down

在你讓我失望的時候

[Pre-Chorus]

God, you make me so tired

上帝 你讓我好疲憊

Isn't this the vision that you wanted?

這是不是就是你想得到的景象？

(Isn't this the vision that you wanted?)

(這是不是就是你想得到的景象？)

Guess I'll never understand you now

現在我覺得我永遠不懂你

Love is more than telling me you want it

愛不只是告訴我你想要什麼

(Love is more than telling me you)

(愛不只是告訴我你)

[Chorus]

I don't need the words

我不需要太多言語

I want the sound, sound, sound, sound, sound

我只想要安穩 安穩 安穩 安穩 安穩

(Sound, sound, sound, sound, sound)

(安穩 安穩 安穩 安穩 安穩)

I don't need the words

我不需要太多言語

I want the sound, sound, sound, sound, sound

我只想要安穩 安穩 安穩 安穩 安穩

(Sound, sound, sound, sound, sound)

(安穩 安穩 安穩 安穩 安穩)

I don't need the words, I want the

我不需要太多言語 我只想要

[Verse 2]

Fool's gold landed on my shoulder

這段感情看似很好但全然不是

In the weight of your hand

就像你的手的重量落在我的肩上

But you know the answer's no (Know the answer's no)

但你知道答案是否定的(知道答案是否定的)

And you know I'm a liar

而你知道我在說謊

Oh, the night's my weakness

哦 在夜晚我總是特別脆弱

I believe every word

我相信你說的每個字

'Cause your lips are waterfalls

因為你的唇會像瀑布般傾瀉而下

[Pre-Chorus]

God, you make me so tired

上帝 你讓我好疲憊

Isn't this the vision that you wanted?

這是不是就是你想得到的景象？

(Isn't this the vision that you wanted?)

(這是不是就是你想得到的景象？)

Guess I'll never understand you now

現在我覺得我永遠不懂你

Love is more than telling me you want it

愛不只是告訴我你想要什麼

(Love is more than telling me you)

(愛不只是告訴我你)

[Chorus]

I don't need the words

我不需要太多言語

I want the sound, sound, sound, sound, sound

我只想要安穩 安穩 安穩 安穩 安穩

(Sound, sound, sound, sound, sound) 

(安穩 安穩 安穩 安穩 安穩)

I don't need the words

我不需要太多言語

I want the sound, sound, sound, sound, sound

我只想要安穩 安穩 安穩 安穩 安穩

(Sound, sound, sound, sound, sound) 

(安穩 安穩 安穩 安穩 安穩)

[Bridge]

I'm for you now, I feel my fortune tell me

現在我只為了你 我感覺我的命運告訴我

I'm the only one, the only one

我是那個唯一 那個唯一

I'm for you now (Is it desire?), it's sweet until it's over

現在我只為了你(這算是慾望嗎？) 直到關係結束前這都是甜蜜的

I'm the only one (Is it desire?), the only one

我是那個唯一(這算是慾望嗎？) 那個唯一

[Pre-Chorus]

God, you make me so tired

上帝 你讓我好疲憊

Isn't this the vision that you wanted?

這是不是就是你想得到的景象？

(Isn't this the vision that you wanted?)

(這是不是就是你想得到的景象？)

Guess I'll never understand you now

現在我覺得我永遠不懂你

Love is more than telling me you want it

愛不只是告訴我你想要什麼

(Love is more than telling me you)

(愛不只是告訴我你)

[Chorus]

I don't need the words

我不需要太多言語

I want the sound, sound, sound, sound, sound 

我只想要安穩 安穩 安穩 安穩 安穩

(Sound, sound, sound, sound, sound) 

(安穩 安穩 安穩 安穩 安穩)

I don't need the words

我不需要太多言語

I want the sound, sound, sound, sound, sound 

我只想要安穩 安穩 安穩 安穩 安穩

(Sound, sound, sound, sound, sound) 

(安穩 安穩 安穩 安穩 安穩)

I don't need the words

我不需要太多言語

I want the sound, sound, sound, sound, sound 我只想要安穩 安穩 安穩 安穩 安穩

(I need it)

(我需要它)

(Sound, sound, sound, sound, sound) 

(安穩 安穩 安穩 安穩 安穩)

(I give up, I give up)

(我放棄 我放棄)

I don't need the words

我不需要太多言語

I want the sound, sound, sound, sound, sound 

我只想要安穩 安穩 安穩 安穩 安穩

(Sound, sound, sound, sound, sound) 

(安穩 安穩 安穩 安穩 安穩)

(I give up, I give up)

(我放棄 我放棄)

I don't need the words, I want the 

我不需要太多言語 我只想要