妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

MV👉 https://youtu.be/viimfQi_pUw

Dance Performance Version👉 https://youtu.be/hG4lT4fxj8M

[Verse 1]

I've been watchin' you for some time

我常常一直看著你

Can't stop starin' at those ocean eyes

無法停止注視著你那雙如海洋般蔚藍深邃的雙眼

Burning cities and napalm skies

城市燃燒著而天空停在這一刻

Fifteen flares inside those ocean eyes

15個火花在這雙蔚藍雙眼中閃耀

Your ocean eyes

你那如海洋般蔚藍深邃的雙眼

[Chorus]

No fair

好不公平

You really know how to make me cry

你非常知道怎樣能使我哭泣

When you give me those ocean eyes

當你用那雙蔚藍雙眼看著我的時候

I'm scared

我好害怕

I've never fallen from quite this high

我從未陷得這麼深

Fallin' into your ocean eyes

陷入你那如海洋般蔚藍深邃的雙眼

Those ocean eyes

那雙如海洋般蔚藍深邃的雙眼

[Verse 2]

I've been walkin' through a world gone blind

我不斷穿過逐漸盲目的世界

Can't stop thinkin' of your diamond mind

無法停止自己想著你那鑽石般閃耀的心

Careful creature made friends with time

小心翼翼的她隨著時間過去交到了朋友

He left her lonely with a diamond mind

他卻留下她孤單一人和那顆鑽石般閃耀的心

And those ocean eyes

和那雙如海洋般蔚藍深邃的雙眼

[Chorus]

No fair (No fair)

好不公平(好不公平)

You really know how to make me cry 

你非常知道怎樣能使我哭泣

When you give me those ocean eyes (Those ocean eyes) 

當你用那雙蔚藍雙眼看著我的時候(那雙蔚藍雙眼)

I'm scared (I'm scared) 

我好害怕(我好害怕)

I've never fallen from quite this high 

我從未陷得這麼深

Fallin' into your ocean eyes 

陷入你那如海洋般蔚藍深邃的雙眼

Those ocean eyes 

那雙如海洋般蔚藍深邃的雙眼

[Instrumental Break]

[Chorus]

No fair 

好不公平

You really know how to make me cry 

你非常知道怎樣能使我哭泣

When you give me those ocean eyes 

當你用那雙蔚藍雙眼看著我的時候

I'm scared 

我好害怕

I've never fallen from quite this high 

我從未陷得這麼深

Fallin' into your ocean eyes 

陷入你那如海洋般蔚藍深邃的雙眼

Those ocean eyes 

那雙如海洋般蔚藍深邃的雙眼