妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

Lyrics MV👉 https://youtu.be/EaMed9sUPVo

[Chorus]

Yeah, you got that yummy-yum

是的 你有著可口的滋味

That yummy-yum, that yummy-yummy

那可口滋味 那令人喜愛的感覺

Yeah, you got that yummy-yum 

是的 你有著可口的滋味

That yummy-yum, that yummy-yummy 

那可口滋味 那令人喜愛的感覺

Say the word, on my way

只要你一喊 我就會飛奔而來

Yeah babe, yeah babe, yeah babe

是的寶貝 是的寶貝 是的寶貝

Any night, any day

任何夜晚 任何一天

Say the word, on my way 

只要你一喊 我就會飛奔而來

Yeah babe, yeah babe, yeah babe 

是的寶貝 是的寶貝 是的寶貝

In the mornin' or the late

在早晨或傍晚時

Say the word, on my way 

只要你一喊 我就會飛奔而來

[Verse 1]

Bonafide stallion

忠實的種馬

It ain't no stable, no, you stay on the run

形容我總定不下來 但不 與你的感情仍在線中

Ain't on the side, you're number one

沒有其他女人 你就是第一

Yeah, every time I come around, you get it done (You get it done)

是的 每一次我的痊癒都是因你而得以成功(是你的功勞)

[Pre-Chorus]

Fifty-fifty, love the way you split it

什麼都對半承擔 喜歡你分擔的方式

Hundred racks, help me spend it, babe

我有100件痛苦之事 幫我一起度過吧 寶貝

Light a match, get litty, babe

照亮這段婚姻 使我們得到快樂 寶貝

That jet set, watch the sunset kinda of, yeah, yeah

那樣看著太陽西下的闊綽女人

Rollin' eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah

在我腦中翻著白眼 讓我下不了台 是的 是的

[Chorus]

Yeah, you got that yummy-yum 

是的 你有著可口的滋味

That yummy-yum, that yummy-yummy 

那可口滋味 那令人喜愛的感覺

Yeah, you got that yummy-yum 

是的 你有著可口的滋味

That yummy-yum, that yummy-yummy 

那可口滋味 那令人喜愛的感覺

Say the word, on my way 

只要你一喊 我就會飛奔而來

Yeah babe, yeah babe, yeah babe 

是的寶貝 是的寶貝 是的寶貝

Any night, any day 

任何夜晚 任何一天

Say the word, on my way 

只要你一喊 我就會飛奔而來

Yeah babe, yeah babe, yeah babe 

是的寶貝 是的寶貝 是的寶貝

In the mornin' or the late 

在早晨或傍晚時

Say the word, on my way 

只要你一喊 我就會飛奔而來

[Verse 2]

Standin' up, keep me on the rise

不管多久都不改變 讓我持續走上坡

Lost control of myself, I'm compromised

我也妥協於失去對自己的控制

You're incriminated, no disguise (No disguise)

你是如此的引人犯罪 不需假以掩飾(無需掩飾)

And you ain't never runnin' low on supplies

而你從未減少對我的付出

[Pre-Chorus]

Fifty-fifty, love the way you split it 

什麼都對半承擔 喜歡你分擔的方式

Hundred racks, help me spend it, babe 

我有100件痛苦之事 幫我一起度過吧 寶貝

Light a match, get litty, babe 

照亮這段婚姻 使我們得到快樂 寶貝

That jet set, watch the sunset kinda of, yeah, yeah 

那樣看著太陽西下的闊綽女人 是的 是的

Rollin' eyes back in my head, make my toes curl, yeah, yeah 

在我腦中翻著白眼 讓我下不了台 是的 是的

[Chorus]

Yeah, you got that yummy-yum 

是的 你有著可口的滋味

That yummy-yum, that yummy-yummy (You stay flexin' on me) 

那可口滋味 那令人喜愛的感覺(你始終帶給我正面能量)

Yeah, you got that yummy-yum (Yeah, yeah) 

是的 你有著可口的滋味(是的 是的)

That yummy-yum, that yummy-yummy 

那可口滋味 那令人喜愛的感覺

Say the word, on my way 

只要你一喊 我就會飛奔而來

Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah, babe) 

是的寶貝 是的寶貝 是的寶貝(是的寶貝)

Any night, any day

任何夜晚 任何一天

Say the word, on my way 

只要你一喊 我就會飛奔而來

Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah, babe) 

是的寶貝 是的寶貝 是的寶貝(是的寶貝)

In the mornin' or the late 

在早晨或傍晚時

Say the word, on my way 

只要你一喊 我就會飛奔而來

[Bridge]

Hop in the Lambo', I'm on my way

躍進藍寶基尼 我在行駛的路上

Drew House slippers on with a smile on my face

穿上自家品牌的拖鞋 搭配著在我臉上的笑容

I'm elated that you are my lady

我自鳴得意妳是我的女人

You got the yum, yum, yum, yum 

你有著那可口的滋味

You got the yum, yum-yum, woah 

你有著那可口的滋味

Woah-ooh

[Chorus]

Yeah, you got that yummy-yum 

是的 你有著可口的滋味

That yummy-yum, that yummy-yummy 

那可口滋味 那令人喜愛的感覺

Yeah, you got that yummy-yum 

是的 你有著可口的滋味

That yummy-yum, that yummy-yummy 

那可口滋味 那令人喜愛的感覺

Say the word, on my way 

只要你一喊 我就會飛奔而來

Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah, babe) 

是的寶貝 是的寶貝 是的寶貝(是的寶貝)

Any night, any day 

任何夜晚 任何一天

Say the word, on my way 

只要你一喊 我就會飛奔而來

Yeah babe, yeah babe, yeah babe (Yeah, babe) 

是的寶貝 是的寶貝 是的寶貝(是的寶貝)

In the mornin' or the late 

在早晨或傍晚時

Say the word, on my way 

只要你一喊 我就會飛奔而來