妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

MV👉 https://youtu.be/9HDEHj2yzew

[Verse 1]

Common love isn't for us

普通的愛情不適合我們

We created something phenomenal

我們創造出了某種與眾不同的東西

Don't you agree?

你不認同嗎？

Don't you agree?

你不同意嗎？

You got me feeling diamond rich

你讓我感受到宛如擁有鑽石般的富有

Nothing on this planet compares to it

在這個星球上沒什麼能與之相比

Don't you agree?

你不認同嗎？

Don't you agree?

你不同意嗎？

[Pre-Chorus]

Who needs to go to sleep when I got you next to me?

當我在你身旁時誰還需要上床就寢呢？

[Chorus]

All night, I'll riot with you

整個夜晚 我將會與你一同放縱自我

I know you got my back and you know I got you

我知道你會一直在背後支持我 而你知道我已擄獲了你

So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)

所以來吧(來吧) 來吧(來吧) 來吧(來吧)

Let's get physical

讓我們更加親密吧

Lights out, follow the noise

把燈全關掉吧 跟著那股聲音走

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice

寶貝 繼續舞動著 像是你已別無選擇那樣吧

So come on (Come on), come on (Come on), come on 

所以來吧(來吧) 來吧(來吧) 來吧(來吧)

Let's get physical 

讓我們更加親密吧

[Verse 2]

Adrenaline keeps on rushing in

腎上腺素帶來的興奮感不斷湧入

Love the simulation we're dreaming in

好愛我們正在悠遊的這個虛擬世界

Don't you agree?

你不認同嗎？

Don't you agree?

你不同意嗎？

I don't wanna live another life

我不想過另一種人生

'Cause this one's pretty nice

因為這樣的人生很好了

Living it up

好好過吧

[Pre-Chorus]

Who needs to go to sleep when I got you next to me? 

當我在你身旁時誰還需要上床就寢呢？

[Chorus]

All night, I'll riot with you 

整個夜晚 我將會與你一同放縱自我

I know you got my back and you know I got you 

我知道你會一直在背後支持我 而你知道我已擄獲了你

So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on) 

所以來吧(來吧) 來吧(來吧) 來吧(來吧)

Let's get physical 

讓我們更加親密吧

Lights out, follow the noise 

把燈全關掉吧 跟著那股聲音走

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice 

寶貝 繼續舞動著 像是你已別無選擇那樣吧

So come on (Come on), come on (Come on), come on 

所以來吧(來吧) 來吧(來吧) 來吧(來吧)

Let's get physical 

讓我們更加親密吧

[Bridge]

Hold on just a little tighter

就再抱緊我一點吧

Come on, hold on, tell me if you're ready

來吧 堅持住 如果你準備好了就告訴我

Come on (Come on, come on)

來吧(來吧 來吧)

Baby, keep on dancing

寶貝 繼續舞動吧

Let's get physical 

讓我們更加親密吧

Hold on just a little tighter 

就再抱緊我一點吧

Come on, hold on, tell me if you're ready 

來吧 堅持住 如果你準備好了就告訴我

Come on (Come on, come on) 

來吧(來吧 來吧)

Baby, keep on dancing 

寶貝 繼續舞動吧

Let's get physical 

讓我們更加親密吧

[Chorus]

All night, I'll riot with you 

整個夜晚 我將會與你一同放縱自我

I know you got my back and you know I got you 

我知道你會一直在背後支持我 而你知道我已擄獲了你

So come on, come on, come on 

所以來吧 來吧 來吧

Let's get physical 

讓我們更加親密吧

Lights out, follow the noise 

把燈全關掉吧 跟著那股聲音走

Baby, keep on dancing like you ain't got a choice 

寶貝 繼續舞動著 像是你已別無選擇那樣吧

So come on (Come on), come on (Come on), come on 

所以來吧(來吧) 來吧(來吧) 來吧(來吧)

Let's get physical (Physical, physical) 

讓我們更加親密吧(親密吧 親密吧)

[Outro]

Let's get physical (Physical, physical) 

讓我們更加親密吧(親密吧 親密吧)

Physical (Physical, physical)

親密吧(親密吧 親密吧)

Let's get physical (Physical, physical) 

讓我們更加親密吧(親密吧 親密吧)

Come on, phy-phy-phy-physical

來吧 親-親-親-親密吧