妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

Lyrics MV👉 https://youtu.be/DoKh3RSTqQk

You hurt me first

你先傷害我的

Now that we're going

現在我們已經離當時

Too far, I know I might

很久了 我知道我該

Mess up, say stuff

打破僵局 說點什麼

Caught in the moment

在那一瞬間

So close

距離分手好近

You can feel it right?

你也能準確感覺到吧？

Yea maybe we lost it

是的 也許我們迷失了

Broke it

毀壞了這段感情

Pushed it too hard

把它推的太遠了

Maybe we'll leave it here tonight

也許我們今晚將要離開它

But I think in the morning I'll miss you

但我想在早上我會開始想念你

And my hands will be looking for you

而我的雙手也會不自覺尋找你的痕跡

Hating myself for not thinking it through

討厭自己這樣沒想清楚就行動

Yeah, I think I might

是的 我覺得我大概會這樣吧

So don't go

所以別放任

Wasting all our feelings

我們所有的感覺被消耗

Tell me you know

告訴我你其實知道

That we don't have to leave it

我們沒有必要離開這段感情

Now we're so close

現在我們距離

To letting us go without thinking

放開彼此的念頭好近

Of all of the things we'll be missing

沒想過我們可能會想念過往的所有

Wasting all our feelings

包括我們所有被消耗著的感覺

So don't go

所以別走掉

Hold back

收回

One step

一步

And nothing can fix it

而什麼都挽回不了

You're mad, I know you might

你好生氣 我知道你大概會

Get loud

音量變大

Storm out

崩潰暴怒

Wishing you hadn't quit

但願你不會想結束

For a stupid fight

只因為這一場愚蠢的爭吵

Yea maybe we lost it 

是的 也許我們迷失了

Broke it 

毀壞了這段感情

Pushed it too hard 

把它推的太遠了

Maybe we'll leave it here tonight 

也許我們今晚將要離開它

But I think in the morning I'll miss you 

但我想在早上我會開始想念你

And my hands will be looking for you 

而我的雙手也會不自覺尋找你的痕跡

Hating myself for not thinking it through 

討厭自己這樣沒想清楚就行動

Yeah, I think I might 

是的 我覺得我大概會這樣吧

So don't go 

所以別放任

Wasting all our feelings 

我們所有的感覺被消耗

Tell me you know 

告訴我你其實知道

That we don't have to leave it 

我們沒有必要離開這段感情

Now we're so close 

現在我們距離

To letting us go without thinking 

放開彼此的念頭好近

Of all of the things we'll be missing 

沒想過我們可能會想念過往的所有

Wasting all our feelings 

包括我們所有被消耗著的感覺

So don't go 

所以別走掉

We're so close 

我們距離

To letting us go without thinking 

放開彼此的念頭好近

Of all of the things we'll be missing 

沒想過我們可能會想念過往的所有

Wasting all our feelings 

包括我們所有被消耗著的感覺

So don't go 

所以別走掉

So don't go 

所以別走掉

Wasting all our feelings

別放任我們所有的感覺被消耗

So don't go 

所以別走掉