妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

MV👉 https://youtu.be/GvqqKDL1D6Y

Broke it off, built me up

打住這段感情 讓自己長大

One look and you got me slipping, mm

不過一個眼神 你就讓我陷入了

Got different clothes, changed my lipstick

穿上不同的服飾 改變我的口紅色號

Still I don't feel that different

但我仍感覺不到哪裡不同

You got me reminiscing

你讓我不斷回想

The weight of your touch when your fingers danced across my shoulder

當你的手指舞過我的肩膀時 你觸碰帶來的重量

The change in your voice when you talked about us getting old

當你說到我們都變老的時候 聲音的轉變

Yeah

是的

I was hoping it'd be different when I saw you but it feels the same

我曾一直希望當我看見你的時候一切都會變得不同 但仍始終如一

Never changed

從未變過

I was certain I'd flushed you out my system

我曾確信我會把你從我的世界剔除

But you're printed in my DNA

但你已被烙印在我的DNA裡了

My heart's pushed into a corner

我的心被逼到牆角

My brain is out of order

我的大腦無法運作

Swear you messing with the time 'cause every time you look at me that way

我發誓你有操控時間的能力 因為每一次你用那種眼神看著我的時候

Nothing's changed

一切都像從未改變

Another time, cross my mind

另一個時候 我跟自己約好

Second that I get near you

在我靠近你的那一秒

And I almost forgot that you've

而我幾乎都要忘了你已經

Seen me naked, I've seen you break things

看過我赤裸的樣子 我已經看過你摔東西的樣子

Know all our imperfections

知道所有我們的不完美之處

Things just we never mentioned, yeah yeah

還有那些只是沒被我們提及的事情 是的

But you never told me that you couldn't handle the pressure

但你從沒跟我說你承受不了這樣的壓力

I guess that I noticed how lately you need all attention, mmm

我想我有注意到最近的你是有多需要所有的關注

I was hoping it'd be different when I saw you but it feels the same 

我曾一直希望當我看見你的時候一切都會變得不同 但仍始終如一

Never changed

從未變過

I was certain I'd flushed you out my system 

我曾確信我會把你從我的世界剔除

But you're printed in my DNA 

但你已被烙印在我的DNA裡了

My heart's pushed into a corner 

我的心被逼到牆角

My brain is out of order 

我的大腦無法運作

Swear you messing with the time 'cause every time you look at me that way 

我發誓你有操控時間的能力 因為每一次你用那種眼神看著我的時候

Nothing's changed 

一切都像從未改變

Nothing's changed 

一切都像從未改變

Hoped it'd be different but it feels the same 

一直希望一切都會變得不同 但仍始終如一

You left my system, but you're stuck in my DNA 

你離開了我的世界 但你已被烙印在我的DNA裡了

My heart's pushed into a corner, mmm 

我的心被逼到牆角了

My brain is out of order 

我的大腦無法運作了

I was hoping it'd be different when I saw you but it feels the same 

我曾一直希望當我看見你的時候一切都會變得不同 但仍始終如一

Never changed

從未變過

I was certain I'd flushed you out my system 

我曾確信我會把你從我的世界剔除

But you're printed in my DNA 

但你已被烙印在我的DNA裡了

My heart's pushed into a corner 

我的心被逼到牆角

My brain is out of order 

我的大腦無法運作

Swear you messing with the time 'cause every time you look at me that way 

我發誓你有操控時間的能力 因為每一次你用那種眼神看著我的時候

Nothing's changed (mmm) 

一切都像從未改變

Nothing's changed (no) 

一切都像從未改變 (不)