妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

MV👉 https://youtu.be/2qzcHLyv3N0

How was I to know? It’s a crazy thing

我是如何知道的呢？這是如此瘋狂的事情

I showed you my hand and you still let me win

我自掀底牌 你卻仍讓我贏得勝利

And who was I to say that this was meant to be?

而我有什麼身分去說這是應該發生的結果呢？

The road that was broken brought us together

那條有缺損的道路把我們倆牽到了一起

And I know you could fall for a thousand kings

而我知道你會為上千個國王傾心

And hearts that would give you a diamond ring

因為那些人能給妳鑽戒

When I fold, you see the best in me

在我事業受挫的時候 你看見了我身上的潛力

The joker and the queen

我們是小丑與皇后的組合

I’ve been played before, if you hadn’t guessed

以往我總被玩弄 如果你沒猜疑過我的過去 你會這麼想

So I kept my cards close to my foolproof vest

所以我被動保守 不輕舉妄動

But you called my bluff (But you called my bluff)

但你戳穿了我的防護罩(你戳破了我的假象)

And saw through all my tells (And saw through all my tells)

並識破了我所有的話語(識破我所有的話中有話)

And then you went all-in

然後你讓自己全身而入

And we left together

而我們一起逃離一切

And I know you think that what makes a king

而我知道你認為要成為國王

Is gold, a palace and diamond rings

需要擁有黃金、皇宮及無數鑽戒才夠格

When I fold, you see the best in me

當我事業受挫的時候 你也看見了我身上的潛力

The joker and the queen

我們是小丑與皇后的組合

And I know you could fall for a thousand kings

而我知道有上千個國王能使你傾心

And hearts that would give you a diamond ring

因為他們是能給你鑽戒的人

When I folded, you saw the best in me

當我事業受挫的時候 你看見了我身上的潛力

The joker and the queen

我們是小丑與皇后的組合

The joker and the queen

我們是小丑與皇后的組合