Lyrics MV👉 https://youtu.be/2HS83VDor9U
[Verse 1]
Well, I won't die for love
那個 我將不會為愛情而亡
But I've got a body here to bury
但我已找到了為之埋葬的身軀
And if truth be told, it's scary
而真相如果被說出口 就顯得駭人了
'Cause my shoulders are heavy already
因為我的肩膀已經感到很沈重了
And, yeah, I know
而 是的 我知道
The parts of myself that I've hated
我身上讓我討厭的那些部份
And I can't tell which ones are mine
而我無法說出那些部分屬於我
And which I created
而哪些部分是屬於我所創造的那個物體的
[Chorus]
But I won't die for love
但我將不會為愛而亡
But ever since I met you
然而自從我遇見你之後
You could have my heart
你能夠擁有我的心
And I would break it for you
而我願為你操碎我心
And I won't die for love
而我將不為愛情而亡
But ever since I met you
然而自從我遇見了你
You could have my heart
你能夠擁有我的心
And I would break it for you
而我願為你心碎
[Verse 2]
Take onе in the temple, my tonguе is a vessel
取出其一放在廟宇中 我的舌頭猶如器皿
I try to be careful with the thing inside my chest
我和那在我胸膛中的東西試圖小心翼翼
You shoot for the memory so you can forget me
你射穿那些回憶 這樣你就能忘掉我了
I'll leave if you let me, ooh
如果你願意 我將會離開 哦
[Chorus]
But I won't die for love
但我將不會為愛而亡
But ever since I met you
然而自從我遇見了你
You could have my heart
你能夠擁有我的心
And I would break it for you
而我願為你使心破碎
[Bridge]
Please don't leave (I'm runnin' out of time to tell you)
請別離開(我快沒時間告訴你了)
Don't leave me in the shape you left me (I'm runnin' out of things that I regret)
別讓我留在你離開的世界(我快沒什麼會後悔的事情了)
Please don't leave (I'm runnin' out of time to tell you)
請別離開(我快沒時間對你說了)
Don't leave me in the shape you left me (I'm runnin' out of things that I regret)
別讓我留在你離開的世界(我正在躲開那些會讓我後悔的事情)
Please don't leave
請別離開
Don't leave me in the shape you left me (You took me)
別讓我留在你離開的世界(你帶著我)
Please don't leave
請別離開
Just leave me in the place you found me safe and soundly
就把我留在那個你找到我的安全的地方吧
[Chorus]
I won't die for love
我將不會為愛情而亡
But ever since I met you
但自從我遇見你之後
You could have my heart
你能夠擁有我的心
And I would break it for you
而我的心將願為你而碎
[Outro]
Well, I won't die for love
嗯 我將不願為愛而亡
But ever since I met you
但自從我遇見了你
You could have my heart
你能夠擁有我的心
And I would break it for you
而我願為你心碎
留言列表
Anne-Marie 中英歌詞翻譯 (1)
