妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

Lyrics MV👉 https://youtu.be/Gtbhuuy1j7s?si=EAbuhfO_yF_Ge4FH

If I broke your heart, would you take me back?

如果我傷了你的心 你願意再接納我嗎？

If I broke my arm, would you sign my cast?

如果我傷了自己的手臂 你會想在我的石膏上簽名嗎？

When I was young, I would love too fast

在我還年輕的時候 我選擇快速墜入愛河

Hope I don‘t repeat my past

希望我不會再重蹈覆徹

’Cause I‘m not scared of lovin’ you

因為我並不害怕去愛你

I‘m just scared of losin’ you

我只是很害怕失去你

I‘m not scared of anyone or dyin’ young

我不害怕任何人 也不害怕英年早逝

Or if you‘re gonna find somebody new

也不怕你之後找到其他對象

’Cause how could they love you as much as I do?

因為他們能做到像我一樣愛你嗎？

As much as I do

像我一樣愛你

If I lose my shit, promise not to laugh

如果我情緒失控了 答應我 不要笑我

If I throw a fit and get photographed

如果我大發脾氣 還被記者拍了下來

Would you take my side? Would you hold my hand?

你還願意在我身邊 牽著我的手嗎？

If they sell a lie, don‘t let ’em send me back

如果他們寫了我的假新聞 別讓我重回被他們影響的那段時光

’Cause I‘m not scared of lovin’ you

因為我並不害怕去愛你

I‘m just scared of losin’ you

我只是很害怕失去你

I‘m not scared of anyone or dyin’ young

我不害怕任何人 也不害怕英年早逝

Or if you‘re gonna find somebody new

也不怕你之後找到其他對象

’Cause how could they love you as much as I do?

因為他們能做到像我一樣愛你嗎？

As much as I do

像我一樣愛你