close
%E6%9C%AA%E5%91%BD%E5%90%8D

MV



Waking up in my college dorm
在我的大學宿舍醒來
Yeah, my life, it was pretty normal
對 我的人生 很普通
Looking for a date to the spring formal
找個能夠陪我去春季舞會的約會對象
Wasn't worried 'bout nothing else, no
對於什麼都不擔心
Majoring in undecided
沒決定要主修什麼
Notebook full of bad songs I was writing
筆記本裡寫著滿滿的爛歌
Never dreamed anyone else would like'em
從未夢想有人會喜歡這些歌
Now they're sitting on a Walmart shelf
現在他們被擺在Walmart的架上

Ain't it funny how life changes
這不有趣嗎 生命如此改變
You wake up, ain't nothing the same and life changes
你醒來 沒有什麼是一樣的而生命改變了
You can't stop it, just hop on the train and
你無法停止它 只能跳上這部列車並且
You never know what's gonna happen
你無從得知什麼一定會發生
You make your plans and you hear god laughing
你安排著你的行程並且聽見上帝笑了
Life changes, and I wouldn't change it for the world, the world, oh no
生命改變了 而我不想為世界改變
And I wouldn't change it for the world, the world, oh no
而我不想為世界改變 這世界 不

I bought a ring and she said "I do"
我買了個戒指而她說「我願意」
But everybody else said, "man, you're twenty-two
但所有人都說「先生你才22歲」
"Whatcha trying to prove?"
「你要怎麼證明?」
"Hey why don't you wait?"
「嘿你為什麼不等等?」
'Cause I've been waiting on her since the second grade yeah
因為我從小二就一直在等她

And now she got her own set of fans
而現在她有自己的一群粉絲
She got a blue check mark by her Instagram
她的Instagram得到了藍勾勾
And I wrote a little song about holding her 
hand and now everybody wanna die happy now
而我寫了幾首有關牽著她的手的歌
而現在每個人都想要人生勝利

Ain't it funny how life changes
這不有趣嗎 生命如此改變
You wake up ain't nothing the same and life changes
你醒來 沒有什麼是一樣的而生命改變了
You can't stop it just hop on the train
你無法停止它 只能跳上這部列車
You never know what's gonna happen
你無從得知什麼一定會發生
You make your plans and you god laughing
你安排著你的行程並且聽見上帝笑了
Life changes (yes it does) and I wouldn't change it for the world, the world, oh no
生命改變了(是的) 而我不想為世界改變
And I wouldn't change it for the world, the world, oh no
而我不想為世界改變 這世界 不

I remember the day I told my Daddy and Mama you're gonna have a grandkid, yep
我記得那天我告訴我爸媽你們要有孫子了 對
From Uganda, that's right, we're adopting
一個烏干達的女孩 是的 我們領養她
And she is the cutest little girl that you've ever seen
而她會是你看過最可愛的小女孩
Well I was wrapping my head around being a dad
我滿腦子想著的都是我當爸爸了
A bigger wrench got thrown in the plans we thought we'd had
我們想我們已經把計畫中最痛苦的事處理掉了
Now Lauren's showin', got one on the way
現在Lauren出現了 即將來到這個世界
Yeah that's two under two, hey, what can I say?
對 兩個都不超過兩歲 嘿 我能說什麼?

Ain't it funny how life changes
這不有趣嗎 生命如此改變
You wake up ain't nothing the same and life changes
你醒來 沒有什麼是一樣的而生命改變了
You can't stop it just hop on the train and
你無法停止它 只能跳上這部列車並且
You never know what's gonna happen
你無從得知什麼一定會發生
You make your plans and you god laughing
你安排著你的行程並且聽見上帝笑了
Life changes (yes it does) and I wouldn't change it for the world, the world, oh no
生命改變了(是的) 而我不想為世界改變
And I wouldn't change it for the world, the world, oh no
而我不想為世界改變 這世界 不
The world, the world
這世界 這世界
The world, the world
這世界 這世界
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yu0312a 的頭像
    yu0312a

    妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

    yu0312a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()