The drought was the very worst, ah ah這場乾旱非常糟...
When the flowers that we'd grown together died of thirst
When the flowers that we'd grown together died of thirst
當我們一起種下的花朵枯死時
It was months, and months of back and forth, ah ah
It was months, and months of back and forth, ah ah
這幾個月的反反覆覆
You're still all over me like a wine-stained dress I can't wear anymore
You're still all over me like a wine-stained dress I can't wear anymore
你仍舊完全放下了我
就像我不能再穿那件有酒的污漬的洋裝一樣
Hung my head, as I lost the war, and the sky turned black like a perfect storm
Hung my head, as I lost the war, and the sky turned black like a perfect storm
你懸著我的頭顱 好似我戰敗般
而天空漸漸轉黑 如同席捲而來的每一件事
Rain came pouring down when I was drowning
大雨落下 當我感覺自己要溺斃的時候
That's when I could finally breathe
才是我終於得以呼吸之時
And by morning, gone was any trace of you, I think I am finally clean
而當早晨再出現時 離去的是你的任何痕跡
我想我終於得以澄淨
There was nothing left to do, ah ah
這裡沒留下什麼我要做的
When the butterflies turned to dust, they covered my whole room
當蝴蝶全都化為塵埃 他們罩住了我整個房間
So I punched a hole in the roof, ah ah
所以我在屋頂挖了一個洞
Let the flood carry away all my pictures of you
讓洪水把有你的所有照片都帶走
The water filled my lungs, I screamed so loud but no one heard a thing
這些水浸滿了我的肺 我尖聲大叫
但沒有人聽到半點聲響
Rain came pouring down when I was drowning
大雨落下 當我感覺自己要溺斃的時候
That's when I could finally breathe
才是我終於得以呼吸之時
And by morning, gone was any trace of you, I think I am finally clean
而當早晨再出現時 離去的是你的任何痕跡
我想我終於得以澄淨
I think I am finally clean, ah
我想我終於得以澄淨
Said, I think I am finally clean, ah
我說著 我想我終於得以澄淨
Ten months sober, I must admit
十個月的清醒後 我必須承認
Just because you're clean don't mean you don't miss it
因為你只是澄淨了 不代表你不想念
Ten months older I won't give in
十個月的成長 我將不會屈服了
Now that I'm clean I'm never gonna risk it
現在我感到澄淨 我絕對不會再去冒這個險了
The drought was the very worst, ah ah
這場乾旱非常糟...
When the flowers that we'd grown together died of thirst
當我們一起種下的花朵枯死時
Rain came pouring down when I was drowning
大雨落下 當我感覺自己要溺斃的時候
That's when I could finally breathe
才是我終於得以呼吸之時
And by morning, gone was any trace of you, I think I am finally clean
而當早晨再出現時 離去的是你的任何痕跡
我想我終於得以澄淨
Rain came pouring down when I was drowning
大雨落下 當我感覺自己要溺斃的時候
That's when I could finally breathe
才是我終於得以呼吸之時
And by morning, gone was any trace of you, I think I am finally clean
而當早晨再出現時 離去的是你的任何痕跡
我想我終於得以澄淨
Finally clean, think I'm finally clean, ah ah
終於澄淨 我想我終於澄淨
Think I'm finally clean
我想我終於澄淨
全站熱搜
留言列表
Anne-Marie 中英歌詞翻譯 (1)
