close
%E6%9C%AA%E5%91%BD%E5%90%8D


MV (Original Version)👉https://youtu.be/w1oM3kQpXRo

Lyrics MV (Taylor’s Version)👉 https://youtu.be/eMcMbWl0fDk

All I knew this morning when I woke
今早當我起床時
Is I know something now, know something now I didn't before
我只知道現在有些 知道現在有些 我不知道的事了
And all I've seen since eighteen hours ago is green eyes and freckles
而在18小時前我看見的只有綠色的雙眼及雀斑
And your smile in the back of my mind making me feel like
而你的微笑在我心底 並且讓我感覺
I just want to know you better, know you better, know you better now
現在我只想更了解你 更了解你 更了解你
I just want to know you better, know you better, know you better now
現在我只想更了解你 更了解你 更了解你
I just want to know you better, know you better, know you better now
現在我只想更了解你 更了解你 更了解你
I just want to know you, know you, know you
我只想了解你 了解你 了解你

'Cause all I know is we said hello
因為我只知道我們打著招呼
And your eyes look like coming home
而你的眼神就像家一般溫暖
All I know is a simple name, everything has changed
我只知道因為一個簡單的名字 每件事都已變得不同
All I know is you held the door
我知道的只有你撐著門
You'll be mine and I'll be yours
你將會是我的而我將會是你的
All I know since yesterday is everything has changed
我只知道從昨天開始 每件事都已變得不同

And all my walls stood tall painted blue
而我所有高佇著的牆塗滿憂鬱的藍色
But I'll take 'em down, take 'em down and open up the door for you
但我將會拆掉他們 拆掉他們 並且為你開一扇門
And all I feel in my stomach is butterflies the beautiful kind
而我只感覺我緊張地胃在翻攪 美麗的善良
Making up for lost time, taking flight, making me feel like
填補了缺失的時光 這樣飛上天的感覺 讓我覺得
I just want to know you better, know you better, know you better now
現在我只想更了解你 更了解你 更了解你
I just want to know you better, know you better, know you better now
現在我只想更了解你 更了解你 更了解你
I just want to know you better, know you better, know you better now
現在我只想更了解你 更了解你 更了解你
I just want to know you, know you, know you
我只想更了解你 更了解你 更了解你

'Cause all I know is we said hello
因為我只知道我們打著招呼
And your eyes look like coming home
而你的眼神就像家一般溫暖
All I know is a simple name, everything has changed
我只知道因為一個簡單的名字 每件事都已變得不同
All I know is you held the door
我知道的只有你撐著門
You'll be mine and I'll be yours
你將會是我的而我將會是你的
All I know since yesterday is everything has changed
我只知道從昨天開始 每件事都已變得不同

Come back and tell me why
回來並告訴我為什麼
I'm feeling like I've missed you all this time
我感覺自己一直在想你
And meet me there tonight
並且今晚在那等我
And let me know that it's not all in my mind
讓我知道這並不是我一個人的胡思亂想

I just want to know you better, know you better, know you better now
現在我只想更了解你 更了解你 更了解你
I just want to know you, know you, know you
我只想更了解你 更了解你 更了解你

All I know is we said hello
我只知道我們打著招呼
Your eyes look like coming home
而你的眼神就像家一般溫暖
All I know is a simple name, everything has changed
我只知道因為一個簡單的名字 每件事都已變得不同
All I know is he held the door
我知道的只有他撐著門
You'll be mine and I'll be yours
你將會是我的而我將會是你的
All I know since yesterday is everything has changed
我只知道從昨天開始 每件事都已變得不同

All I know is we said hello
我只知道我們打著招呼
So dust off your highest hopes
所以放下你對感情的高期望吧
All I know is pouring rain
我只知道在那場傾盆大雨中
And everything has changed
每件事都已變得不同
All I know is a new found grace
我只知道這像個新發現的恩惠
All my days, I'll know your face
在我的時日裡 我將記住你的模樣
All I know since yesterday is everything has changed
我只知道從昨天開始 每件事都已變得不同
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yu0312a 的頭像
    yu0312a

    妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

    yu0312a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()