Lyrics MV👉 https://youtu.be/ryLGxpjwAhM
[Verse 1]
My only one
我親愛的唯一啊
My smoking gun
我還冒著煙的槍管啊
My eclipsed sun
我被遮蔽的陽光啊
This has broken me down
這已使我心碎累累
My twisted knife
我被反刀的刃啊
My sleepless night
我失眠的夜晚啊
My winless fight
我從沒勝利過的戰鬥
This has frozen my ground
這已凍結了我的領地
[Chorus]
Stood on the cliffside screaming, "Give me a reason"
站在崖邊尖聲喊著「給我一個理由」
Your faithless love's the only hoax I believe in
我相信你不貞的愛是對我唯一的欺騙
Don't want no other shade of blue but you
不想要除了你以外其他憂鬱帶來的陰影
No other sadness in the world would do
世界上沒有其他悲傷能做到如此地步
[Verse 2]
My best laid plan
我被沉寂的最好計畫
Your sleight of hand
你的花招
My barren land
我荒蕪的土地
I am ash from your fire
我是因你的火焰而被燒滅的灰燼
[Chorus]
Stood on the cliffside screaming, "Give me a reason"
站在崖邊尖聲喊著「給我一個理由」
Your faithless love's the only hoax I believe in
我相信你不貞的愛是對我唯一的欺騙
Don't want no other shade of blue but you
不想要除了你以外其他憂鬱帶來的陰影
No other sadness in the world would do
世界上沒有其他悲傷能做到如此地步
[Bridge]
You know I left a part of me back in New York
你知道我留下了一部分回到紐約的我
You knew the hero died so what's the movie for?
你知道超人已亡 所以這部電影是為了什麼？
You knew it still hurts underneath my scars
你知道在我的傷痕下這仍讓人隱隱作痛
From when they pulled me apart
因為他們曾把我拉扯地四分五裂
You knew the password so I let you in the door
你知道密碼所以我讓你進門
You knew you won so what's the point of keeping score?
你早就知道你會贏 所以紀錄分數的點是什麼？
You knew it still hurts underneath my scars
你知道在我的傷痕下這仍讓人隱隱作痛
From when they pulled me apart
因為他們曾把我拉扯地四分五裂
But what you did was just as dark
但你所做的只有像那黑暗
(Ah, ah, ah)
Darling, this was just as hard
親愛的 這難的就像
As when they pulled me apart
他們把我拉扯地四分五裂的那時候
[Outro]
My only one
我親愛的唯一啊
My kingdom come undone
我的王國迎來了毀滅
My broken drum
我那破碎的鼓啊
You have beaten my heart
你讓我的心好困惑
Don't want no other shade of blue but you
不想要除了你以外其他憂鬱帶來的陰影
No other sadness in the world would do
世界上沒有其他悲傷能做到如此地步
留言列表
Anne-Marie 中英歌詞翻譯 (1)
