妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

Lyrics MV👉 https://youtu.be/d0ipbK7btxI

MV👉 https://youtu.be/ofnJL1txH6Q

Acoustic Video👉 https://youtu.be/OcT0_2VhuSk

Yesterday felt like my graduation

感覺昨天像我的畢業典禮

But now some of those kids have got their own

但現在那些小孩中的某些人已經能照顧自己

Been a while since I took a vacation

自從我開始度假之後已經有段時間了

It's been a while since I really let go

從我真正釋懷到現在也過了一段時間了

Don't wanna look back

不想回頭觀望

Thinking I could've done this

想著我早該完成這件事

Or I could've tried that

或我早該試試那個

Don't wanna look back

不想回首過去

'Cause it's going by fast

因為時間很快就過去了

I'ma call my mother

我會打給我媽

It's been a while since I've been home

我到家已經有段時間了

Take a trip in the summer

在夏天展開一場旅行

See all the lights in Tokyo

看看東京的所有街光

Get lost in the desert

迷失在沙漠裡

Just to see what I can find

只想看看我能找到什麼

So when it's my time, I

所以當我在屬於我的時光裡 我

I'm smiling when I die (when I die, when I die)

我在死時微笑著(當我死去時 當我死去時)

Smiling when I die (when I die, when I die)

在死時微笑著(當我死去時 當我死去時)

Yesterday felt like my first day working

昨天感覺像是我第一天工作

But now I'm not the youngest on the clock

但現在我不再是裡面最年輕的了

Been a while since days were just for burning

已經有一段時間了 日子只被拿來消耗

It's been a while since I threw back a shot

距離我上次說話損人已經有段時間了

Don't wanna look back 

不想回頭觀望

Thinking I could've done this 

想著我早該完成這件事

Or I could've tried that 

或我早該試試那個

Don't wanna look back 

不想回首過去

'Cause it's going by fast 

因為時間很快就過去了

I'ma call my mother 

我會打給我媽

It's been a while since I've been home 

我到家已經有段時間了

Take a trip in the summer 

在夏天展開一場旅行

See all the lights in Tokyo 

看看東京的所有街光

Get lost in the desert 

迷失在沙漠裡

Just to see what I can find 

只想看看我能找到什麼

So when it's my time, I 

所以當我在屬於我的時光裡 我

I'm smiling when I die (when I die, when I die) 

我在死時微笑著(當我死去時 當我死去時)

Smiling when I die (when I die, when I die) 

在死時微笑著(當我死去時 當我死去時)

There's been a couple times that I've fell in love

有段時間我曾談過感情

But a couple times just ain't enough

但有段時間感覺什麼都不夠

There's been a couple joints that I could've shared

有些大麻我早該跟他人分享的

But I guess I gotta start somewhere

但我猜我得從某個時刻開始

I'ma call my mother 

我會打給我媽

It's been a while since I've been home 

我到家已經有段時間了

Take a trip in the summer 

在夏天展開一場旅行

See all the lights in Tokyo 

看看東京的所有街光

Get lost in the desert 

迷失在沙漠裡

Just to see what I can find 

只想看看我能找到什麼

So when it's my time, I 

所以當我在屬於我的時光裡 我

I'm smiling when I die (when I die, when I die)

我在死時微笑著(當我死去時 當我死去時)

Smiling when I die (when I die, when I die) 

在死時微笑著(當我死去時 當我死去時)

Smiling when I die (when I die, when I die) 

在死時微笑著(當我死去時 當我死去時)

Smiling when I die (when I die, when I die) 

在死時微笑著(當我死去時 當我死去時)

Smiling when I die (when I die, when I die) 

在死時微笑著(當我死去時 當我死去時)