妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

Lyrics MV👉 https://youtu.be/hwrC2Z0i4_s

[Verse 1]

Feel like maybe I might go to Boston

感覺也許我會前往波士頓

Cut my hair in the way that I've wanted

照著我渴望已久的方式修剪我的頭髮

Change my number and bury my wallet

換掉電話號碼並埋了我的皮夾

California makes me exhausted

加州使我感到身心俱疲

[Chorus]

I'm lost

我好茫然

I'm lost

我失去了方向

[Verse 2]

Heard a poem about mid-October

聽見一首詩 描述著十月中旬

How the leaves in the Fall feel like closure

描述著秋葉有多麼像是在宣告著結束

About a girl that the guy wasn't over

也描述著一個無法被某個男孩忘掉的女孩

Think that I might relate when I'm older

想著等我更老了一點 才會懂得其中滋味

[Chorus]

I'm lost

我好茫然

I'm lost

我好迷茫

I'm lost

我失去了方向

I'm lost

我不知道該何去何從

[Verse 3]

Tough, I don't know a lot that could hurt me

冥頑不靈 我完全不知道這樣的個性會傷到我

Learned the hard way to forget my body

學到了最難忘卻自己肉體的方式

'Til you're walkin' around like a zombie

直到你如此喪屍般走來之前

Still don't know how to talk through that story

仍然不知道如何完整的說出那個故事

[Chorus]

I'm lost

我好迷茫

I'm lost

我好茫然

I'm lost

我沒有方向

I’m lost

我不知道該往哪走