妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

MV👉 https://youtu.be/POIK1H3L86k

[Intro]

It is if everyone dies alone

就是如果每個人都得孤獨地死亡
Does that scare you?

那會使你害怕嗎？
I don't wanna be alone

我不想要一個人

[Verse 1]

I look for you

我尋找著你

Every day, every night

每一天 每一晚

I close my eyes

我閉上雙眼

From the fear, from the light

從恐懼中 從光亮中脫身而出

[Pre-Chorus]

As I wander down the avenue, so confused

當我漫步至大街街尾時 深感疑惑

Guess I'll try and force a smile

我猜我將會去嘗試並勉強擺出個微笑

[Chorus]

Pink lemonade sippin' on a Sunday

在星期天啜飲著粉色檸檬水

Couples holding hands on a runway

一雙雙伴侶在跑道上牽著手

They're all posing in a picture frame

他們全都在相框裡擺著姿勢
Whilst my world's crashing down

當我的世界正在崩塌時

Solo shadow on a sidewalk

在人行道上孤獨的影子

Just want somebody to die for

只是想要為某個人奮不顧身

Sunshine livin' on a perfect day

陽光在完美的一天充滿朝氣

While my world's crashing down 

當我的世界正在崩塌時

I just want somebody to die for

我只是想要為某個人奮不顧身

[Verse 2]

I long for you

我渴望著你

Just a touch (Does that scare you?)

只要你的手(那會使你害怕嗎？)

Of your hand

一個觸碰

You don't leave my mind

你並沒離開過我的心

Lonely days, I'm feeling

在寂寞的日子裡 我感覺

Like a fool for dreaming

像個傻瓜在為夢而活

[Pre-Chorus]

As I wander down the avenue, so confused 

當我漫步至大街街尾時 深感疑惑

Guess I'll try and force a smile 

我猜我將會去嘗試並勉強擺出個微笑

[Chorus]

Pink lemonade sippin' on a Sunday 

在星期天啜飲著粉色檸檬水

Couples holding hands on a runway 

一雙雙伴侶在跑道上牽著手

They're all posing in a picture frame 

他們全都在相框裡擺著姿勢

Whilst my world's crashing down 

當我的世界正在崩塌時

Solo shadow on a sidewalk 

在人行道上孤獨的影子

Just want somebody to die for 

只是想要為某個人奮不顧身

Sunshine livin' on a perfect day 

陽光在完美的一天充滿朝氣

While my world's crashing down 

當我的世界正在崩塌時

I just want somebody to die for

我只是想要為某個人奮不顧身

[Bridge]

I just want somebody to die for (To die for) 

我只是想要為某個人奮不顧身(奮不顧身)

I just want somebody to die for 

我只是想要為某個人奮不顧身

(Does that scare you?)

(那會使你害怕嗎？)

(I don't wanna be alone)

(我不想要一個人)

[Chorus]

Pink lemonade sippin' on a Sunday 

在星期天啜飲著粉色檸檬水

Couples holding hands on a runway (Oh) 

一雙雙伴侶在跑道上牽著手(哦)

They're all posing in a picture frame 

他們全都在相框裡擺著姿勢

Whilst my world's crashing down 

當我的世界正在崩塌時

Solo shadow on a sidewalk 

在人行道上孤獨的影子

Just want somebody to die for 

只是想要為某個人奮不顧身

Sunshine livin' on a perfect day 

陽光在完美的一天充滿朝氣

While my world's crashing down 

當我的世界正在崩塌時

I just want somebody to die for

我只是想要為某個人奮不顧身

I just want somebody to die for (To die for)

我只是想要為某個人奮不顧身(奮不顧身)