妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

Lyrics MV👉 https://youtu.be/AyX_LL9nWSE

[Verse 1]

Know that I loved you so bad

知道是因為我太愛你了

I let you treat me like that

所以才讓你這樣對我

I was your willing accomplice, honey

我自願成為你的共犯 甜心

And I watched as you fled the scene

而我看著你逃離現場

Doe-eyed as you buried me

在你埋葬我時睜大眼睛

One heart broke, four hands bloody

一顆心破碎 四隻手染血

[Chorus]

The things I did

我做了這件事

Just so I could call you mine

只為了能夠說你是我的

The things you did

你做了這件事

Well, I hope I was your favorite crime

嗯 我希望我曾是你犯下過最喜歡的罪行

[Verse 2]

You used me as an alibi

你裝作我從不存在

I crossed my heart as you crossed the line

在你跨越界線的時候我閉口不提

And I defended you to all my friends

而我在我所有朋友面前為你辯護

And now every time a siren sounds

而現在每一次只有要警報響起

I wondеr if you're around

我就會想知道如果你在身邊會怎麼樣

'Cause you know that I'd do it all again

因為你知道我會重蹈覆轍

[Chorus]

Oh, the things I did

哦 我做了這件事

Just so I could call you minе 

只為了能夠說你是我的

The things you did 

你做了這件事

Well, I hope I was your favorite crime 

嗯 我希望我曾是你犯下過最喜歡的罪行

[Bridge]

It's bittersweet to think about the damage that we'd do

想到我們曾造成的傷害就覺得苦樂參半

'Cause I was goin' down, but I was doin' it with you

因為我正在走下坡 但我正和你做著這件事

Yeah, everything we broke and all the trouble that we made

是的 每件我們破壞的東西和所有我們惹出的麻煩

But I say that I hate you with a smile on my face

但我會帶著笑容對你說我討厭你

Oh, look what we became

哦 看看我們變成怎樣了

[Chorus]

Oh, the things I did 

哦 我做了這件事

Just so I could call you mine 

只為了能夠說你是我的

Oh, the things you did 

哦 你做了這件事

Well, I hope I was your favorite crime 

嗯 我希望我曾是你犯下過最喜歡的罪行

[Outro]

Your favorite crime, your favorite crime

你最喜歡的 最喜歡的罪行

'Cause, baby, you were mine

因為 寶貝 你曾經是我的