妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

Lyrics MV👉 https://youtu.be/NHWO-EUmKnI

MV (Audio)👉 https://youtu.be/-SCReJr3bTs

[Verse 1]

I can't help myself I put it down on paper

我無法阻止自己把這些全寫在紙上

All the different stages, memories of us

所有不同階段 我們的回憶

That's the only way I know that I can shake it

那是唯一我知道我能甩掉它的方式

Writing all our pages, every single thought

寫下所有我們的一切 每一個想法

[Pre-Chorus]

I know you don't like when I'm nostalgic

我知道你不喜歡我念舊的樣子

No you've never tried to understand

不你從未試著去了解

Say you're doing fine, don't think about it

你說你過的很好 不會去想到那些事

Like I do

像我那樣

[Chorus]

Sorry for writing all the songs about you

很抱歉我寫了所有關於你的歌

I know that you hate that I got more to say

我知道你討厭我更多說些什麼

Sorry for writing all the songs about you

很抱歉我寫了所有關於你的歌

But I had to, oh, I had to

但我必須這麼做 哦 我必須這麼做

Swear no one will know that every moment was true

我發誓沒有人會知道每一刻都是真實存在過的

All the mistakes and why you ran away

還有所有的錯誤和你為什麼逃開

Sorry for writing all the songs about you 

很抱歉我寫了所有關於你的歌

But I had to, oh, I had to 

但我必須這麼做 哦 我必須這麼做

[Verse 2]

I can't wait for you to recognize the stories

我不能等你去認出那些故事

Like when you said you loved me or that time on the rooftop

就像那時候你說你愛我或在屋頂上的那時候

Will you act as if you haven't even heard it

你會不會將表現的好似你從沒聽過般

Nothing of it really matters

這些真的都不是問題

[Pre-Chorus]

'Cause I know you don't like when I'm nostalgic

因為我知道你不喜歡我念舊的樣子

And go back to the start to get an end

然後讓記憶憶起最初再走到結尾

Say you're doing fine, don't think about it 

你說你過的很好 不會去想到那些事

Like I do 

像我那樣

[Chorus]

Sorry for writing all the songs about you 

很抱歉我寫了所有關於你的歌

I know that you hate that I got more to say 

我知道你討厭我更多說些什麼

Sorry for writing all the songs about you 

很抱歉我寫了所有關於你的歌

But I had to, oh, I had to 

但我必須這麼做 哦 我必須這麼做

Swear no one will know that every moment was true 

我發誓沒有人會知道每一刻都是真實存在過的

All the mistakes and why you ran away 

還有所有的錯誤和你為什麼逃開

Sorry for writing all the songs about you 

很抱歉我寫了所有關於你的歌

But I had to, oh, I had to 

但我必須這麼做 哦 我必須這麼做

[Bridge]

Just to get over what we lost, what we lost

就放下我們失去的那些吧 我們失去的那些

I put it in words to clear my thoughts

我把這全轉成文字 清除我的想法

And just to get over, over us

然後就放下吧 放下我們

I had to, I had to

我必須這麼做 我必須這麼做

[Chorus]

Sorry for writing all the songs about you 

很抱歉我寫了所有關於你的歌

I know that you hate that I got more to say 

我知道你討厭我更多說些什麼

Sorry for writing all the songs about you 

很抱歉我寫了所有關於你的歌

But I had to, oh, I had to 

但我必須這麼做 哦 我必須這麼做

Swear no one will know that every moment was true 

我發誓沒有人會知道每一刻都是真實存在過的

All the mistakes and why you ran away 

還有所有的錯誤和你為什麼逃開

Sorry for writing all the songs about you 

很抱歉我寫了所有關於你的歌

But I had to, oh, I had to 

但我必須這麼做 哦 我必須這麼做