妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

Lyrics MV👉 https://youtu.be/Xij-_dNTbm8

[Verse 1]

I still avoid medication

我仍然避免讓自己依賴藥物

I'd rather take a vacation

我寧願讓自己放個假

Drive around all of the outlets

開車駛遍所有商店

Buy things and later regret it

爆買一通再後悔這個行為

Spend the whole week in Hawaii

花一整個禮拜在夏威夷

Fall asleep under the palm trees

在棕櫚樹下安穩的睡著

Down a whole bottle of whiskey

讓自己灌下一整瓶威士忌

Countin' the people who hate me

數著討厭我的人有多少

[Chorus]

I don't know if I'll be alright

我不知道未來我會不會好轉

What will it take to make this good?

什麼能夠使情況轉為佳境呢？

Oh, someone tell me it gets better, better, better, better

哦 某個人告訴我這會好轉的 會好起來的 會的 會的

Because for tonight, I'm just not alright

因為今晚 我只是不太好而已

[Verse 2]

What if I drove to you backwards?

要是我載著你回到原點會如何呢？

Jump in the shallow end headfirst

率先在起初就讓感情只留下淺淺的傷害

Burn my emergency contact

燒掉我的緊急聯絡人資料

Run for the hills when it gets bad

在天氣變糟的時候就跑到勝地避難

What if I never move out?

要是我永遠都走不出來了怎麼辦？

I'd live in the basement my whole life

我將會在地下室度過餘生

I got the chills when I said that

當我這麼說的時候 我打了個冷顫

I never thought of a fallback

我從未想過任何退路

[Chorus]

I don't know if I'll be alright (Alright)

我不知道我會不會好起來(好起來)

What will it take to make this good?

時間會帶走什麼 讓一切好轉呢？

Oh, someone tell me it gets better, better, better, better

哦 某個人告訴我 這會好轉的 真的 真的 會變好的

Because for tonight, I'm just not alright

因為今晚的我 就在最谷底了啊