妤ㄓ的歌詞翻譯部落格

MV(Audio)👉 https://youtu.be/lYLqRerIKXc

It got so late last night, came home and you raise hell

昨晚搞得太晚 我回到家 你無法抑制地大發飆

Never thought you'd mind me being with somebody else

從沒想過你會在意我和誰待在一起

We've been no cool, I helped you out with that one girl

我們從沒考慮過彼此 我還幫你追過那女孩

Now it seems you treat me different just like I was her

現在你似乎對待我的方式不太一樣 好像我就是你喜歡的那女孩

And I'm thinking

而我思考著

Don't you wish that single kiss never happen

你會不會但願那個吻從未發生

It's not a habit

我們沒那習慣

And I'm thinking

而我思索著

Don't you wish that I was different

你會不會但願我是那個截然不同的人

Sober, we could be over, but

冷靜 我們的感情說停也能停 但是

I'd rather stay for your couch and stay friends with you

我寧願為你的沙發留在你家 並且繼續和你當朋友

But you're making me doubt what I think of you

但你讓我開始懷疑自己是怎麼想你的

And we would never change, but I bet it would be strange, so

我們的關係能夠始終不變 但我賭氣氛會變得奇怪 所以

Better stay for your couch

最好就繼續為了你家沙發而留

And stay friends with you

也繼續跟你當朋友吧

I’ve seen U heart U heart U heart U

我一直都看著你 愛著你 愛著你 愛著你

I’ve seen U heart U heart U 

我始終都看著你 愛著你 愛著你

Stay friends with you 

繼續和你當朋友吧

I’ve seen U heart U heart U heart U 

我一直都看著你 愛著你 愛著你 愛著你

I’ve seen U heart U heart U 

我始終都看著你 愛著你 愛著你

I've seen you heart broken and wrapped up in yourself

我看過你心碎並把自己裹成一團的樣子

And you've seen me putting on my dreams upon the shelf

你也看過我把所有夢想束之高閣的樣子

We've been high all over the city lights us friends

我們一直都是激情足以覆蓋整座城市燈光的好朋友

Why risk it all on the feeling when it makes no sense

為什麼要冒著失去友誼的風險 在根本就不合理的感覺上

And I'm thinking 

而我思考著

Don't you wish that single kiss never happen

你會不會但願那個吻從未發生過

It's not a habit 

我們沒那習慣

And I'm thinking 

而我思索著

Don't you wish that I was different sober

你會不會但願我是那個與眾不同的人

Sober, we could be over, but 

冷靜 我們的感情說停也能停 但是

I'd rather stay for your couch and stay friends with you

我寧願為你的沙發留在你家 並且繼續和你當朋友

But you're making me doubt what I think of you

但你讓我開始懷疑自己是怎麼想你的

And we would never change, but I bet it would be strange, so

我們的關係能夠始終不變 但我賭氣氛會變得奇怪 所以

Better stay for your couch

最好就繼續為了你家沙發而留

And stay friends with you

也繼續跟你當朋友吧

I’ve seen U heart U heart U heart U 

我一直都看著你 愛著你 愛著你 愛著你

I’ve seen U heart U heart U 

我始終都看著你 愛著你 愛著你

Stay friends with you 

繼續和你當朋友吧

I’ve seen U heart U heart U heart U 

我一直都看著你 愛著你 愛著你 愛著你

I’ve seen U heart U heart U 

我始終都看著你 愛著你 愛著你

I wanna stay friends with you

我想和你繼續當朋友

I’ve seen U heart U heart U heart U 

我一直都看著你 愛著你 愛著你 愛著你

I’ve seen U heart U heart U 

我始終都看著你 愛著你 愛著你

Stay friends with you 

繼續和你當朋友吧

I’ve seen U heart U heart U heart U 

我一直都看著你 愛著你 愛著你 愛著你

I’ve seen U heart U heart U 

我始終都看著你 愛著你 愛著你

Stay friends with you 

就繼續和你當朋友吧