MV
I used to be in love with you
我曾經深深愛著你
You use to be the first thing on my mind
You use to be the first thing on my mind
你在我心裡曾是第一順位
I know I’m just a friend to you
I know I’m just a friend to you
我知道對你來說我只是朋友
That I will never get to call you mine
That I will never get to call you mine
那種我沒辦法說你是我的愛人的朋友
But I still love you
但我仍舊愛你
I’m sorry, I’m sorry, I love you
我感到抱歉 很抱歉 我愛你
I didn’t mean to say what I said
我不是故意說出這些話的
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
我想念你 我認真的 我試著不去感受它
But I can’t get you out of my head
但我無法把你甩出腦海
And I want you to miss me
而我渴望你想念我
When I’m not around you
當我不在你身邊的時候
I know that you’re in town
我知道你在小鎮裡
Why won't you come around
To the spot that we met
為什麼你不走來我們相識的那個地方呢？
I’m not the type of girl for you
我不是為你量身打造的那種類型的女孩
And I’m not going to pretend
而我將不再假裝
I’m the type of girl you call more than a friend
我是那種讓你不只是稱呼我為朋友的女孩
And I break all the rules for you
並且我會為你打破所有原則
Break my heart and start again
讓自己心碎並週而復始
I’m not the type of girl you call more than a friend
我不是那種讓你不只是稱呼我為朋友的女孩
I bet she acts so perfectly
我敢說她的舉動非常完美
You probably eat up every word she says
你說不定在咀嚼她說的每個字
And if you ever think of me
而如果你曾想到過我
I bet I’m just a flicker in your head
我敢說在你腦中我只不過一閃而逝
But I still love you
但我仍舊愛你
I’m sorry, I’m sorry, I love you
我感到抱歉 很抱歉 我愛你
I didn’t mean to say what I said
我不是故意說出這些話的
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
我想念你 我認真的 我試著不去感受它
But I can’t get you out of my head
但我無法把你甩出腦海
And I want you to miss me
而我渴望你想念我
When I’m not around you
當我不在你身邊的時候
I know that you’re in town
我知道你在小鎮裡
Why won't you come around
To the spot that we met
為什麼你不走來我們相識的那個地方呢？
I’m not the type of girl for you
我不是為你量身打造的那種類型的女孩
And I’m not going to pretend
而我將不再假裝
I’m the type of girl you call more than a friend
我是那種讓你不只是稱呼我為朋友的女孩
And I break all the rules for you
並且我會為你打破所有原則
Break my heart and start again
讓自己心碎並週而復始
I’m not the type of girl you call more than a friend
我不是那種讓你不只是稱呼我為朋友的女孩
I’ll make time for you (time for you-ooh)
我將會為你挪出時間(獻給你的時間)
I’ll make time for you (time for you-ooh)
我將會為你挪出時間(獻給你的時間)
I love you, I’m sorry, I’m sorry, I love you
我感到抱歉 很抱歉 我愛你
I didn’t mean to say what I said
我不是故意說出這些話的
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
我想念你 我認真的 我試著不去感受它
I can’t get you out of my head
但我無法把你甩出腦海
I’m not the type of girl for you
我不是為你量身打造的那種類型的女孩
And I’m not going to pretend
而我將不再假裝
I’m the type of girl you call more than a friend
我是那種讓你不只是稱呼我為朋友的女孩
And I break all the rules for you
並且我會為你打破所有原則
Break my heart and start again
讓自己心碎並週而復始
I’m not the type of girl you call more than a friend
我不是那種讓你不只是稱呼我為朋友的女孩
I’ll make time for you (time for you-ooh)
我將會為你挪出時間(獻給你的時間)
I’ll make time for you (time for you-ooh)
我將會為你挪出時間(獻給你的時間)
I’ll make time for you (time for you-ooh)
我將會為你挪出時間(獻給你的時間)
I’ll make time for you (time for you-ooh)
我將會為你挪出時間(獻給你的時間)
全站熱搜
留言列表
Anne-Marie 中英歌詞翻譯 (1)
