Live Performance Version👉 https://youtu.be/oaHJHGRfWwU
Lyrics MV (Taylor’s Version)👉 https://youtu.be/xSWVPqnKcXQ
Today was a fairytale
今天是個童話般的一天
You were the prince
你是個王子
I used to be a damsel in distress
我曾經是個沈溺悲傷痛苦中的少女
You took me by the hand and you picked me up at six
你用你的手牽住我然後在六點時接我
Today was a fairytale
今天是個童話般的一天
Today was a fairytale
今天是個童話般的一天
Today was a fairytale
今天是個童話般的一天
I wore a dress
我穿著一件洋裝
You wore a dark grey T-shirt
你穿著暗灰色的T-shirt
You told me I was pretty
你告訴我我很漂亮
When I looked like a mess
在我看起來一團亂的時候
Today was a fairytale
今天是個童話般的一天
Time slows down
時間慢了下來
Whenever you're around
每當你在身邊的時候
But can you feel this magic in the air?
但你能感受到瀰漫在空氣中的魔法嗎？
It must have been the way you kissed me
那必定是你親吻我的樣子
Fell in love when I saw you standing there
當我看見你站在那時我深陷愛河
It must have been the way
一定是因為如此
Today was a fairytale
今天是個童話般的一天
It must have been the way
一定是因為如此
Today was a fairytale
今天是個童話般的一天
Today was a fairytale
今天是個童話般的一天
You've got a smile that takes me to another planet
你帶著足以帶著我到其他星球的笑容
Every move you make everything you say is right
你所移動的每個動作 以及所有你說的話都是對的
Today was a fairytale
今天是個童話般的一天
Today was a fairytale
今天是個童話般的一天
All that I can say
我只能說
Is now it's getting so much clearer
現在這一切感覺越來越清晰
Nothing made sense 'til the time I saw your face
在看見你的臉之前 什麼事情都無法挑起我的感覺
Today was a fairytale
今天是個童話般的一天
Time slows down
時間慢了下來
Whenever you're around
每當你在身邊的時候
But can you feel this magic in the air?
但你能感受到瀰漫在空氣中的魔法嗎？
It must have been the way you kissed me
那必定是你親吻我的樣子
Fell in love when I saw you standing there
當我看見你站在那時我深陷愛河
It must have been the way
一定是因為如此
Today was a fairytale
今天是個童話般的一天
It must have been the way
一定是因為如此
Today was a fairytale
今天是個童話般的一天
Time slows down
時間慢了下來
Whenever you're around
每當你在身邊的時候
I can feel my heart
我能感受到我的心
It's beating in my chest
在我的胸口跳動
Did you feel it?
你感覺得到嗎？
I can't put this down
我無法壓下這種感受
But can you feel this magic in the air?
但你能感受到瀰漫在空氣中的魔法嗎？
It must have been the way you kissed me
那必定是你親吻我的樣子
Fell in love when I saw you standing there
當我看見你站在那時我深陷愛河
It must have been the way
一定是因為如此
But can you feel this magic in the air?
但你能感受到瀰漫在空氣中的魔法嗎？
It must have been the way you kissed me
那必定是你親吻我的樣子
Fell in love when I saw you standing there
當我看見你站在那時我深陷愛河
It must have been the way
一定是因為如此
Today was a fairytale
今天是個童話般的一天
It must have been the way
一定是因為如此
Today was a fairytale
今天是個童話般的一天
Today was a fairytale
今天是個童話般的一天
留言列表
Anne-Marie 中英歌詞翻譯 (1)
